Escuela Común de Elm Grove

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y se lo voy a contar tal como es. Aquí en el condado de Cherokee hay una historia sobre una comunidad que construyó algo desde cero, y lo digo casi en sentido literal. Elm Grove era una comunidad de personas liberadas, y ya en 1884, cuando la Corte de Comisionados organizó sesenta y nueve distritos escolares en todo el condado, Elm Grove quedó dentro de ese sistema.

Sesenta y nueve distritos. En el condado de Cherokee se tomaban en serio la educación. Pero una cosa es tener un distrito en papel, y otra muy distinta es tener un lugar donde dar clases.

Por mucho tiempo, los niños de Elm Grove se reunían en la iglesia del pueblo o en casas particulares, arreglándoselas con lo que había. Así pasaron los años ochenta y se fueron metiendo a los noventa. Luego, en algún momento de esa década, las cosas cambiaron.

Los señores Wood, él y su esposa Caroline, donaron el terreno. Así nomás, lo donaron. Y los ciudadanos de Elm Grove no se pusieron a esperar a que alguien más agarrara el martillo.

Ellos mismos levantaron la escuela, con materiales que la gente fue donando, y lo que construyeron fue un salón grande. Un solo cuarto para guardar todo lo que una comunidad quería entregarles a sus hijos. Pero un salón nomás no alcanza para siempre.

En 1917, una fusión con otras escuelas trajo suficientes alumnos como para que hubiera que dividir el interior en tres salones. Lo que empezó como un espacio abierto se fue adaptando a la necesidad. Esa escuela siguió en pie y sirvió a su comunidad por décadas, hasta 1957, cuando se fusionó con las escuelas de Rusk y las puertas de Elm Grove Common School se cerraron por última vez.

De una banca de iglesia y una mesa prestada, a una escuela construida con las manos mismas de quienes la necesitaban. Eso es Elm Grove.

Lo que dice el marcador

Elm Grove, una comunidad de libertos, formaba parte del sistema escolar del condado en 1884, cuando el Tribunal de Comisionados estableció 69 distritos escolares. Las clases se impartían en una iglesia local o en hogares hasta la década de 1890, cuando se construyó un edificio escolar en terrenos donados por R. B. y Caroline Wood. Edificada por los ciudadanos de Elm Grove con materiales donados, la construcción era originalmente un salón grande. Una fusión con otras escuelas en 1917 aumentó la población estudiantil, y el interior fue dividido en tres aulas. La escuela cerró en 1957 al fusionarse con las escuelas de Rusk. (1997)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →