Escuela de Center Point

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y voy a hacer lo posible por contárselo como se merece. Antes de que la comunidad de Zanzenburg y Center Point tuviera mucho de nada, ya había niños que necesitaban aprender. Y entonces la escuela se daba donde se pudiera: en jacales, en casas, donde quiera que se juntaran cuatro paredes y un maestro al mismo tiempo.

De 1873 a 1875, un hombre de apellido Johnson asumió esa tarea y dio clases en la primera escuela del lugar, que no tenía sede fija sino que iba de un edificio a otro por toda la zona. Sin hogar permanente, nada más pura determinación. Después, de 1876 a 1884, las cosas se asentaron un poco.

La Center Point Academy pasó a ser la escuela de la comunidad, y eso ya era algo. Pero 1884 trajo un momento importante. El doctor Nowlin donó un acre de terreno, así nomás, para que se construyera un edificio escolar, y en ese mismo acre levantaron un edificio de tablas.

Un edificio de verdad, en un lugar de verdad, con dirección fija por primera vez. Pero la historia tiene otro capítulo, y es un capítulo bueno. En 1910, ese edificio de tablas cedió el paso a algo más duradero.

Alfred Giles, arquitecto de San Antonio, diseñó el nuevo edificio, y el señor Oppert lo construyó en ese mismo terreno: dos pisos de piedra caliza, de los que dicen aquí nos quedamos. La escuela abrió sus puertas oficialmente para clases en el otoño de 1911. Y aquí es donde la historia llega y llega fuerte.

Ese edificio de piedra caliza sigue en pie. Los estudiantes siguen recibiendo su educación adentro, más de cien años después, y sirve como centro educativo y social para Center Point. Hay cosas que se construyen para durar.

Ese edificio es una de ellas.

Lo que dice el marcador

Antes del establecimiento de la comunidad de Zanzenburg y Center Point, las clases se impartían en chozas y hogares. De 1873 a 1875, B.F. Johnson impartió clases en la primera escuela, realizada en diversos edificios del área. De 1876 a 1884, la Center Point Academy funcionó como la escuela de la comunidad. En 1884, el Dr. J.C. Nowlin donó un acre de terreno para un edificio escolar y se construyó un edificio de tablas. En 1910, el arquitecto Alfred Giles, de San Antonio, diseñó y J.V. Oppert construyó un edificio de dos pisos de piedra caliza. La escuela abrió oficialmente para clases en el otoño de 1911. Los estudiantes continúan recibiendo educación en el edificio original de piedra caliza, que sirve como centro educativo y social de Center Point. (2011)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →