Escuela Mitchell

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y se lo voy a contar tal como es. En 1898, los ciudadanos de Victoria fueron a las urnas y votaron para establecer un distrito escolar independiente. Y no se pusieron a soñar chico.

El plan contemplaba ocho escuelas de entrada: cuatro para anglos y cuatro para afroamericanos. Esa fue la visión desde el principio. Luego, en 1901, los fideicomisarios del distrito contrataron a Jules Leffland, un destacado arquitecto local, y adquirieron este mismo terreno para algo ambicioso: la primera preparatoria para anglos en Victoria.

Leffland se puso a trabajar, y en 1902 el edificio quedó terminado. Le pusieron por nombre Central High School, y cuentan que era algo digno de verse. Pero las escuelas tienen su manera de crecer más rápido que sus propios nombres.

En 1918, los estudiantes de secundaria fueron reasignados a la nueva Patti Welder High School, y así nomás, Central High School pasó a llamarse Third Ward School, atendiendo los grados de primaria. Luego, en 1922, el nombre cambió otra vez. En esta ocasión fue para honrar a un hombre de apellido Mitchell, nacido en 1848 y fallecido en 1922, uno de los primeros fideicomisarios del distrito escolar, exconcejal de la ciudad y legislador estatal.

Leffland le había construido al señor Mitchell un imponente edificio de tres pisos, y esa estructura se mantuvo erguida durante décadas. Pero le llegaron sus golpes. Los incendios de 1935 y 1943 le causaron daños mayores, y el tercer piso tuvo que demolerse por completo.

Con los años vinieron más modificaciones, conforme las necesidades del lugar iban cambiando. Hoy la escuela Mitchell ya no toca el timbre para los alumnos de primaria, pero no ha abandonado su propósito. Sigue en pie como centro educativo, albergando las clases del Mitchell Guidance Center.

Hay edificios que simplemente se niegan a dejar de enseñar.

Lo que dice el marcador

Los ciudadanos de Victoria votaron para establecer un Distrito Escolar Independiente en las elecciones de 1898. Los planes inmediatos contemplaban la construcción de ocho escuelas: cuatro para anglos y cuatro para afroamericanos. En 1901, los fideicomisarios escolares contrataron al destacado arquitecto local Jules Leffland para diseñar dos edificios, y este terreno fue adquirido para la primera escuela secundaria para anglos. Conocida como Central High School, fue concluida en 1902. Después de que los estudiantes de nivel secundario fueron reasignados a la nueva Patti Welder High School en 1918, la escuela en este sitio fue renombrada Third Ward School y atendió los grados de primaria. El nombre fue cambiado nuevamente en 1922 para honrar a J.D. Mitchell (1848-1922), uno de los primeros fideicomisarios del distrito escolar, antiguo miembro del ayuntamiento y legislador estatal. El imponente edificio escolar de 3 pisos diseñado por Leffland sufrió daños graves a causa de incendios en 1935 y 1943, lo que resultó en la eliminación del tercer piso. Con el paso de los años se realizaron modificaciones adicionales para satisfacer las necesidades cambiantes de las instalaciones. Aunque ya no funciona como escuela primaria, la Escuela Mitchell continúa prestando servicios como centro educativo, albergando clases del Mitchell Guidance Center. (1995)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →