Escuela Pública Nash

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y se lo paso tal como llegó a mí. En 1873, un colono pionero llamado Thomas Alexander Williams trajo a su familia a un rincón del condado de Ellis que la gente conocía como Garden Valley. Williams había nacido en 1827, y para cuando echó raíces aquí, era un hombre que sabía bien lo que una comunidad necesita.

No tardó mucho después de llegar en promover el establecimiento de una escuela, ahí mismo en terrenos que eran parte de su propia granja. Ahí fue donde los niños de Garden Valley se reunían a aprender. Williams vivió hasta 1900, lo suficiente para ver crecer lo que había ayudado a echar a andar.

Luego, en 1883, abrió la oficina de correos de Nash, y con ella llegó un nombre nuevo para la escuela: Nash Public School, desde entonces en adelante. La escuela mantuvo sus puertas abiertas por generaciones, a través de las temporadas y los cambios que trae el tiempo en la pradera de Texas. Pero en 1938 esas puertas se cerraron para siempre, y los alumnos fueron trasladados a los distritos vecinos.

Ahora bien, el edificio que todavía se levanta en ese lugar, una estructura de madera de dos pisos que fue el segundo edificio escolar, no desapareció sin más. Encontró una segunda vida como centro comunitario. De la granja de Williams, a escuela, a lugar de reunión.

Hay tierras que no dejan de servir.

Lo que dice el marcador

En 1873 el colono pionero Thomas Alexander Williams (1827-1900) trajo a su familia a esta zona, conocida como Garden Valley. Poco después de su llegada, impulsó la fundación de una escuela para la comunidad. Las clases se impartieron en este sitio, que originalmente formaba parte de la granja de Williams. Tras el cambio de nombre motivado por la apertura de la oficina de correos Nash en 1883, la escuela pública cerró en 1938 y los alumnos fueron trasladados a distritos cercanos. El edificio existente de dos pisos con estructura de madera, que sirvió como segunda sede escolar, se utiliza hoy como centro comunitario.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →