Escuela St. Paul-Rehburg

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo comparto tal como está en el registro. Aquí en el condado de Washington, la educación tenía costumbre de empezar antes de que alguien se pusiera a escribirlo. La tradición del lugar dice que las escuelas de St. Paul y Rehburg nacieron de clases informales en las casas de los primeros granjeros de esta área, allá por finales de la década de 1840.

Los registros escritos más antiguos no aparecen sino hasta 1880 para St. Paul y 1883 para Rehburg, pero la historia, dicen, empezó mucho antes que los papeles. Eso es muy de Texas, si usted me pregunta: primero el trabajo, después el papeleo. En 1898 por fin se levantó una escuela de verdad en los terrenos de la iglesia St. Paul Lutheran Church, y por un tiempo eso bastó.

Luego llegó 1909, y las dos escuelas se unieron en un solo distrito. El mismo edificio, el doble de alumnos. Parecía lo más práctico.

Los estudiantes, sin embargo, tenían otra opinión. Se quejaron, y con suficiente fuerza para que los comisionados del condado los oyeran, de que la escuela quedaba demasiado lejos de sus casas. Así que en 1914 el condado construyó un nuevo edificio escolar, más cerca del centro del distrito, en un terreno que donaron Henry y Wilhelmine Kiel.

Con eso debería haber quedado resuelto. Y por un tiempo sí quedó. Luego en 1936 otra escuela del área, la que llamaban Eberhardt, se fusionó con St. Paul-Rehburg, y se le agregó un tercer salón para dar abasto.

Dos años después, en 1938, el edificio se incendió. Se acabó. Pero el condado de Washington no se amilanó.

Al año siguiente levantaron una nueva estructura de tres salones en su lugar. Para 1942 la escuela operaba con tres maestros y ofrecía clases hasta el décimo grado. Pero la consolidación tarde o temprano alcanza a todo.

En 1945 St. Paul-Rehburg se fusionó con el Burton School District, y la escuela cerró sus puertas en 1946. El edificio siguió siendo útil, eso sí: la St. Paul Lutheran Church lo usó durante quince años después de que cerraron las clases. Luego en 1962 lo demolieron.

Desde las cocinas de aquellas casas de pioneros hasta un marcador histórico a la orilla del camino, esa escuela sobrevivió a casi todo, menos al recuerdo de quienes algún día se sentaron en esos salones.

Lo que dice el marcador

Aunque los registros escritos más antiguos de las escuelas St. Paul y Rehburg datan de 1880 y 1883, respectivamente, la tradición local sugiere que tuvieron su origen en clases informales impartidas en los hogares de agricultores pioneros de esta área del condado de Washington a finales de la década de 1840. En 1898 se erigió un edificio escolar en la propiedad de la St. Paul Lutheran Church. Esta estructura sirvió tanto a los alumnos de St. Paul como a los de Rehburg tras la creación de un distrito escolar único en 1909. Las quejas de los estudiantes de que el nuevo edificio quedaba demasiado lejos de sus hogares llevaron a los Comisionados del Condado a construir un nuevo edificio escolar más cercano al centro del distrito escolar en 1914, en terrenos donados por Henry y Wilhelmine Kiel. En 1936 se añadió un tercer salón a esta estructura, después de que otra escuela local llamada Eberhardt se fusionara con la escuela St. Paul-Rehburg. Aunque el edificio se incendió en 1938, fue reemplazado por una nueva estructura de tres salones al año siguiente. En 1942, St. Paul-Rehburg brindaba instrucción a cargo de tres maestros para estudiantes hasta el décimo grado. La escuela se fusionó con el Burton School District en 1945 y finalmente cerró en 1946. El edificio escolar, utilizado por la St. Paul Lutheran Church durante 15 años, fue demolido en 1962.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →