Escuela y Cementerio de Turtle Creek

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a compartir. En el condado de Kerr hay un pequeño rincón de tierra que ha sido muchas cosas para mucha gente, y se conoce como Turtle Creek School and Cemetery. Escuela, camposanto, lugar de votación, punto de encuentro para la comunidad.

No está mal para un terreno tranquilo en el Hill Country de Texas. La escuela y el cementerio cercano fueron desde el principio para los colonos pioneros de la zona de Turtle Creek. Y cuando uno dice pioneros, está hablando de gente que echó raíces en un lugar donde todavía no había casi nada.

La tumba más antigua con nombre visible en ese cementerio es la de Miles Denton, que nació en 1856 y murió en 1875. Una historia corta, y el marcador histórico la deja así, sin más explicación que esa. También descansa ahí Susan Elizabeth Bird, que nació en 1866 y fue sepultada en 1887.

Ella fue la esposa del señor Fisher Bird, el hombre que registró la concesión de estas tierras. Así que el mismo suelo donde está el cementerio, la familia Bird tuvo que ver con reclamarlo desde el principio. Ahora viene un dato que suele sorprender a la gente.

Desde 1885, este terreno se ha usado de manera continua como lugar de votación. De manera continua. A través de sequías y tiempos difíciles y todo lo que el Hill Country le pudo echar encima a esa comunidad, la gente siguió llegando aquí a votar.

Eso es una racha larga. Luego, en 1892, los administradores de la escuela formalizaron su dominio sobre la propiedad mediante un intercambio de tierras con un hombre llamado James Spicer. Las clases se siguieron dando en esa escuelita durante décadas, hasta 1958.

Y cuando la escuelita por fin se quedó en silencio, la historia no terminó. En 1977, los vecinos de la zona compraron el terreno para beneficio de la comunidad. No para ganancia, no para desarrollo.

Para la comunidad. Hay lugares que simplemente se niegan a dejar de importar, y Turtle Creek es uno de ellos.

Lo que dice el marcador

Esta casa escolar y el terreno de entierro cercano sirvieron originalmente a los colonos pioneros del área de Turtle Creek. La tumba marcada más antigua es la de Miles L. Denton (1856-75). También está sepultada en el cementerio Susan Elizabeth Bird (1866-87), esposa de J. Fisher Bird, quien registró el levantamiento catastral. Utilizada de manera continua como lugar de votación desde 1885, esta propiedad fue adquirida por los fideicomisarios de la escuela en 1892 mediante un intercambio de terrenos con James Spicer. Las clases se impartieron aquí hasta 1958. Los residentes del área compraron el sitio en 1977 para beneficio de la comunidad. (1980)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →