Escuelas de Mineola

La versión de Duane

Esto es lo que me cuenta el marcador histórico oficial, y se lo comparto tal como está, sobre las escuelas de Mineola, allá en el condado de Wood. Acomódese y escuche. Todo comenzó con un cruce de rieles.

Cuando el Texas and Pacific y el International and Great Northern Railroad se encontraron en 1873, nació el pueblo de Mineola. Así nomás, un pueblo. Y donde hay pueblo, hay niños, y donde hay niños, pues alguien tiene que enseñarles.

Los colonos vieron esa necesidad pronto, y no tardaron en aparecer las escuelas privadas. Una de ellas la dirigía una señorita llamada Billie Wren, que venía de Ward-Belmont. Y las escuelas no eran solo para una parte de la comunidad.

También abrieron escuelas para la comunidad afroamericana, y lo hicieron bajo el liderazgo de Robert Mason Jones. Ahora bien, muchas de esas primeras escuelas no tenían edificios propios. Se reunían en las iglesias, con los pastores haciendo las veces de maestros.

El señor Scruggs, de la Baptist Church of Mineola, mantuvo una escuela privada hasta 1882, y también estuvo ligado a la Powell Chapel School. Ese era un hombre que creía de verdad en lo que hacía. Por mucho tiempo las escuelas funcionaron con las colegiaturas que pagaban las familias.

Pero en 1881, la ciudad de Mineola empezó a cobrar un impuesto para apoyar las escuelas locales, y de vez en cuando también ayudaba con reparaciones y mantenimiento. La comunidad iba jalando pareja. Luego llegó agosto de 1902, y se aprobó una emisión de bonos.

Se construirían dos escuelas nuevas: una para los estudiantes afroamericanos y otra para los estudiantes anglos. Contrataron al señor Lancaster para diseñarlas. Esos edificios se levantaron en 1902 y 1903, y vale la pena señalar algo: fueron los últimos edificios escolares que financió la ciudad como tal.

Todo lo que vino después lo construyeron los administradores del Mineola Independent School District. Financiar las escuelas nunca fue carga de una sola persona. La ciudad compraba el equipo, como los pupitres.

Los vecinos también aportaban lo suyo. El señor Lorenza Dow Callaway ofrecía alojamiento gratuito para los maestros. Y llegaban donaciones generosas de la Meredith Foundation.

Eso es una comunidad que entendía lo que estaba construyendo. En 1968, el distrito escolar se integró por completo, y la McFarland High School cerró sus puertas. El marcador histórico lo cuenta sin adornos, y yo tampoco voy a adornarlo.

Es parte de la historia, y merece contarse con seriedad. A lo largo de todo ese camino, con la formación vocacional y el deporte, los programas de arte y las materias fundamentales, y esa participación tan arraigada de la comunidad, las escuelas de Mineola construyeron algo que sobrevivió a todos los bonos y a todos los edificios. Una educación excepcional para la gente de Mineola.

Eso es lo que dice el marcador histórico, y la historia que hay detrás lo hace fácil de creer.

Lo que dice el marcador

Cuando los ferrocarriles Texas & Pacific e International & Great Northern se cruzaron en 1873, se fundó la ciudad de Mineola. Los colonos vieron rápidamente la necesidad de instalaciones educativas para sus hijos. Poco después se establecieron escuelas privadas, una de las cuales fue impartida por Miss Billie Wren, de Ward-Belmont. También abrieron escuelas para la comunidad afroamericana bajo el liderazgo de Robert Mason Jones. Muchas de las primeras escuelas funcionaban en iglesias con pastores como instructores. T.L. Scruggs, de la Baptist Church of Mineola, abrió una escuela privada hasta 1882, así como la Powell Chapel School. Si bien muchas de las escuelas eran privadas y cobraban colegiatura a los alumnos, en 1881 la ciudad de Mineola comenzó a recaudar un impuesto para ayudar a sostener las escuelas locales, además de financiar ocasionalmente reparaciones y mantenimiento. En agosto de 1902 se aprobó una emisión de bonos para construir dos nuevas escuelas: una para los estudiantes afroamericanos y otra para los estudiantes anglos. Se contrató a C.G. Lancaster para diseñar las escuelas. Estos edificios, construidos en 1902 y 1903, fueron los últimos financiados por la ciudad, ya que todas las demás instalaciones escolares fueron construidas por los fideicomisarios del Mineola Independent School District. El financiamiento de las escuelas fue un esfuerzo conjunto dentro de la comunidad: la ciudad adquirió mobiliario como pupitres, ciudadanos como el Sr. Lorenza Dow Callaway ofrecieron alojamiento gratuito para los maestros, y la Meredith Foundation realizó generosas donaciones. En 1968, el distrito escolar se integró plenamente y la McFarland High School cerró sus puertas. A través de la formación vocacional, los deportes, los programas artísticos y el plan de estudios básico, así como de una amplia participación comunitaria, las escuelas de Mineola han brindado una educación excepcional a los residentes de Mineola.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →