Escuelas en Cedar Bayou

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y voy a contárselo como se merece. La Constitución de Texas de 1876 hizo algo que suena sencillo sobre el papel: estableció distritos llamados comunidades escolares. Y ese mismo año, en Cedar Bayou, abrió la primera escuela pública.

¿Dónde daban clases? En el primer piso de la logia masónica. Menos de cincuenta estudiantes entraron ese primer día.

Menos de cincuenta. Guarde ese número en la mente, porque vamos a volver a él. Los años siguieron pasando.

La ley escolar de 1884 reorganizó todo en lo que llamó distritos escolares comunes. El Distrito Número 15 quedó con tres escuelas: Cedar Bayou, Goose Creek y Cedar Bayou Colored. A partir de 1893, los estudiantes afroamericanos asistían a la escuela en la iglesia Mt. Olive, en el condado de Chambers.

Tres escuelas, un solo distrito, y la comunidad tratando de entender cómo iba a ser la educación por estos rumbos. Luego llegó 1911, y los votantes aprobaron un bono. El plan era construir una escuela de dos pisos de ladrillo en un terreno de dos acres que donó un señor llamado Edward Ilfrey.

Dos pisos de ladrillo. Eso era toda una declaración, aquí donde habían empezado en el salón de una logia. En 1917, la Legislatura de Texas creó el Distrito Escolar Independiente de Cedar Bayou.

Uno pensaría que con eso las cosas arrancarían de inmediato. No fue así. El distrito no empezó a funcionar hasta 1919.

Hay cosas que tardan más de lo que sugiere el papeleo. En 1928 se agregó una escuela primaria. Después, en 1939, esa escuela de dos pisos de ladrillo, la que fue posible gracias al terreno que donó el señor Ilfrey, fue reemplazada por un edificio nuevo para Cedar Bayou High School.

Cinco años más tarde, le añadieron un ala para la secundaria. Y entonces llegó 1954. El Distrito Escolar Independiente de Cedar Bayou se fusionó con el de Goose Creek para formar Goose Creek Consolidated Independent School District.

La generación que se graduó en 1954 fue la última en hacerlo de Cedar Bayou High School. Los estudiantes de preparatoria que quedaban se trasladaron a Robert E. Lee High School en Baytown. El antiguo edificio de la preparatoria no se quedó vacío: se convirtió en la nueva Cedar Bayou Junior High School.

La primaria cerró en 1956. Después de eso, los únicos grados que se impartían en ese plantel eran del séptimo al noveno. En 1966, Goose Creek CISD se desegregó.

Se abolió la educación separada para estudiantes negros y blancos. Había tardado mucho en llegar. El marcador histórico no lo comenta ni lo juzga.

Lo dice nomás, con sencillez, y con sencillez basta. Conforme la población de Baytown siguió creciendo, se fueron agregando más escuelas. Y ese plantel, el que empezó con menos de cincuenta estudiantes en el primer piso de una logia masónica en 1876, creció hasta ser un campus de veinticuatro acres que hoy sirve a más de mil estudiantes, todavía ofreciendo educación de secundaria.

Menos de cincuenta a más de mil. Ahí está toda la historia, en esos dos números.

Lo que dice el marcador

La Constitución de Texas de 1876 estableció distritos denominados "comunidades escolares", lo que llevó a la apertura de la primera escuela pública en Cedar Bayou ese año. La escuela ocupaba el primer piso de la logia masónica. La ley escolar de 1884 estableció "distritos escolares comunes" y el Distrito No. 15 contenía tres escuelas: Cedar Bayou, Goose Creek y Cedar Bayou Colored. A partir de 1893, los estudiantes afroamericanos asistían a la escuela en Mt. Olive Church, en el condado de Chambers. En 1911, los votantes aprobaron un bono para construir una escuela de ladrillo de dos pisos en un terreno de dos acres donado por Edward Ilfrey. El Cedar Bayou Independent School District fue creado mediante un acto de la Legislatura de Texas en 1917, pero el distrito no fue funcional hasta 1919. En 1928 se añadió una escuela primaria y, en 1939, el edificio escolar de ladrillo de dos pisos fue reemplazado por un nuevo edificio destinado a Cedar Bayou High School. Cinco años después se agregó el ala de la escuela secundaria. En 1954, el Cedar Bayou ISD se fusionó con el Goose Creek ISD para convertirse en el Goose Creek Consolidated Independent School District. La clase graduada de 1954 fue la última en asistir a Cedar Bayou High School, y los estudiantes de preparatoria restantes se transfirieron a Robert E. Lee High School en Baytown. El antiguo edificio de la preparatoria se convirtió en la nueva Cedar Bayou Junior High School. Tras el cierre de la escuela primaria en 1956, los grados 7 a 9 fueron las únicas clases impartidas en el plantel. El Goose Creek CISD se desegregó en 1966 y se abolió la educación separada para estudiantes negros y blancos. A medida que la población de Baytown continuó creciendo, se han añadido escuelas adicionales. Menos de cincuenta estudiantes asistieron a la primera escuela pública en Cedar Bayou en su apertura en 1876. Desde entonces, la escuela ha crecido hasta convertirse en un plantel de veinticuatro acres que ofrece educación de escuela secundaria a más de mil estudiantes inscritos. (2023)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →