Estación Central de Bomberos

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. Beaumont tuvo cuerpo de bomberos desde 1881. Eso es mucho tiempo cuidando una ciudad, y para 1927 ya necesitaban un edificio que estuviera a la altura de toda esa historia.

Así que llamaron al despacho de arquitectos Livesay and Wiedemann, y esos dos se pusieron a diseñar algo que no iba a ser una estación de bomberos cualquiera. Ahora, aquí viene la parte que vale la pena saborear. No construyeron en terreno nuevo.

Levantaron todo justo donde habían estado dos estaciones anteriores, como si la historia misma quedara enterrada en los cimientos. Lo que salió de ese lugar llevaba las influencias del estilo Spanish Renaissance revival, que era muy popular en aquella época, y si sabe usted qué buscar, todavía puede verlo. Ornamentos de ladrillo rojo, y un trabajo geométrico de azulejos arrimado bajo los aleros del techo.

Esa clase de detalles que le dicen a uno que alguien se importó, no solo de apagar incendios, sino de lo que ese edificio le decía a la gente que pasaba por enfrente. La Central Fire Station de Beaumont no es solo el lugar donde antes esperaban los camiones y sonaban las alarmas. Es 1881 y 1927 y dos arquitectos con lápiz y visión, todo apilado en ladrillo y azulejo en una esquina del condado de Jefferson.

Hay edificios que guardan la historia de una ciudad. Este guarda su fuego.

Lo que dice el marcador

Esta estructura fue construida en 1927 para albergar al Beaumont Fire Department, organizado en 1881. Diseñada por la firma de arquitectos Livesay and Wiedemann, la construcción se levantó en el sitio de dos estaciones de bomberos anteriores. Las influencias del estilo renacimiento español revival, que era popular en la época, son evidentes en la ornamentación de ladrillo rojo y en el trabajo de azulejos geométricos bajo los aleros del techo. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1983

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →