Estación de Remuda

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo cuento yo. Allá en el condado de Kerr hay una cabaña de troncos de olmo con una historia más vieja que los caminos que la rodean. Alguien la construyó durante la década de 1850 en Waring, y no sabemos quién.

El marcador histórico no lo dice, y eso de por sí es un misterio bien peculiar. Un colono desconocido, troncos de olmo de ocho pulgadas de ancho, ensamblados a mano en la frontera de Texas, y luego esa persona desapareció del registro histórico. La cabaña se quedó.

El constructor no. Piense en eso un momento. Hay quienes dejan su nombre grabado en piedra.

Éste dejó una cabaña. Quizás con eso basta. Quizás con eso sobra.

La cabaña no se quedó nomás de adorno. Para la década de 1870 ya estaba haciendo su trabajo, ofreciéndoles comida y alojamiento a los viajeros de diligencia que transitaban entre San Antonio y los rumbos del poniente. Imagínese cómo era ese camino entonces: largo, seco y sin misericordia.

Y ahí estaba esta cabaña, con sus troncos de olmo tan firmes como siempre, diciéndole al viajero: entre, descanse, aquí hay algo para usted. Pero la parte de esta historia que le dio nombre y leyenda al lugar son los caballos. En algún momento, el colono que vivía ahí les proporcionaba caballos y monturas a los jinetes del Pony Express.

Eso fue lo que convirtió una cabaña sencilla en algo que valía la pena recordar. Así fue como se hizo conocida como Remount Station and Stage Stop, un lugar donde un jinete podía cambiar un caballo cansado por uno fresco y seguir adelante, seguir con el correo en marcha, seguir empujando toda la operación hacia el oeste. Ese nombre se le quedó.

Con el tiempo, la cabaña fue trasladada al rancho conocido como the Y.O. Ranch, donde la restauraron y le devolvieron algo parecido a su dignidad original. Troncos de olmo de ocho pulgadas, levantados por manos que nunca conoceremos, todavía en pie.

Quienquiera que haya sido usted, amigo desconocido, construyó algo que sobrevivió a su anonimato. Esa es una clase de inmortalidad que Texas siempre ha sabido repartir.

Lo que dice el marcador

Construida durante la década de 1850 en Waring por un colono desconocido. Construida con troncos de olmo de ocho pulgadas de ancho. Ofreció alimentos y alojamiento a los viajeros de diligencias entre San Antonio y puntos al oeste durante la década de 1870. La cabaña fue en algún momento el hogar de un colono que proporcionaba caballos y sillas de montar a los jinetes del Pony Express, por lo que llegó a conocerse como Estación de Remuda y Parada de Diligencias. Trasladada al Y.O. Ranch; restaurada. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1967

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →