Estación Valley Creek

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre Valley Creek Station, aquí en el condado de Taylor, Texas. A dos millas al noroeste de donde usted va rodando en este momento, hubo un lugar que sostenía la costura entera de la frontera americana, y la mayoría de la gente que pasa hoy ni se imaginaría que existió. El Butterfield Overland Mail instaló una parada de diligencias justo en las cascadas y el cruce de Valley Creek, comenzando en 1858.

Dos veces por semana pasaban el correo y los pasajeros, rodando todo el camino desde San Francisco hasta St. Louis, un viaje de dos mil ochocientas millas. Y aquí está lo particular de esa ruta por Texas: le llamaban la Oxbow Route, y le agregaba unas seiscientas millas encima de esas dos mil ochocientas. Seiscientas millas de más.

Eso no es un rodeo, amigo, eso es una decisión de fe. La línea cruzaba justo por la esquina suroeste del condado de Taylor, pasando seis millas al oeste de donde hoy está Abilene. Por unos pocos años, este cruce de arroyo fue un punto de referencia de verdad en el mapa del transporte fronterizo.

Luego llegó marzo de 1861, y la línea salió de Texas por completo, dejando esta parte del país casi sin gente, quieta como un aliento retenido. Con el tiempo los rancheros fueron llegando, asentándose cerca de Spring Creek, Cottonwood Creek y Valley Creek, y por los años 1880 echaron raíces en la comunidad cercana de Shep. Seiscientas millas de más, un cruce de arroyo, una diligencia dos veces por semana, y luego nada.

Pero la tierra no olvidó, y la gente regresó.

Lo que dice el marcador

(sitio ubicado 2 millas al noroeste) Cerca de este sitio, un eslabón importante en el sistema de transporte de la frontera fue un punto de referencia en la zona. El Butterfield Overland Mail mantuvo una parada de diligencias en las cascadas y el cruce de Valley Creek a partir de 1858. La línea de correo y pasajeros, con servicio dos veces por semana, se extendía desde San Francisco hasta St. Louis, cruzando la esquina suroeste del condado de Taylor y pasando a seis millas al oeste de la actual Abilene. El trayecto por Texas, conocido como la Ruta Oxbow, añadía aproximadamente 600 millas a un viaje de 2,800 millas. La línea salió de Texas en marzo de 1861, dejando esta área escasamente poblada. Más tarde, rancheros se establecieron cerca de Spring, Cottonwood y Valley Creek, y fundaron la comunidad cercana de Shep en la década de 1880. (1968, 2007)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →