DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Todo buen estadio tiene su historia, y el Yellow Jacket Stadium de Cleburne, en el condado de Johnson, la suya empieza como empiezan las mejores historias de Texas: con alguien que decide que lo que tiene ya no es suficiente. El equipo de Cleburne High llevaba veinte años jugando sus partidos de local en Rhome Field.
Veinte años de viernes por la noche, de victorias y decepciones, de lodo y polvo y todo lo que un otoño texano le puede echar a una cancha de futbol americano. Pero para 1939 ya querían algo más grande. Algo que durara.
Así que comenzaron los trabajos para reemplazarlo, y la Works Projects Administration, la WPA, aportó la mayor parte del dinero. Estamos hablando de un estadio de ochenta mil dólares, construido de concreto y piedra caliza tallada a mano del condado de Somervell. No simplemente vaciada y pintada, sino piedra caliza cargada, cortada y acomodada para que aguantara el tiempo.
Y aguantó. Cuando abrió sus puertas en el otoño de 1941, Cleburne no recibió nomás un lugar donde jugar futbol americano. Recibió gradas cubiertas de hiedra trepando por esas paredes de piedra, pilastras que le daban al lugar una dignidad que decía que este pueblo va en serio, capacidad para tres mil ochocientas personas, ventanillas de boletos, vestidores, todo lo necesario.
Un estadio de verdad. Casi dos décadas después llega 1959. Ese año el entrenador Brooks Conover llevó a su equipo a ese mismo campo, ese campo de piedra caliza y hiedra, y jugaron hasta ganarse un campeonato estatal compartido.
En el mismo terreno donde la WPA vació su concreto y el condado de Somervell dio su piedra. El Yellow Jacket Stadium ha visto partidos de futbol americano, otros deportes, eventos de la comunidad, y generaciones enteras cruzando por esas ventanillas de boletos. Hay lugares que uno construye y que terminan siendo más de lo que uno pensaba.
Este fue uno de esos lugares.
Lo que dice el marcador
En 1939 comenzaron los trabajos para reemplazar Rhome Field, donde Cleburne High disputó sus partidos de fútbol americano como local durante veinte años. La Works Projects Administration (WPA) aportó la mayor parte del financiamiento para el nuevo estadio de $80,000, construido con concreto y piedra caliza de corte rústico del condado de Somervell. Abrió en el otoño de 1941 con graderías cubiertas de hiedra, pilastras, capacidad para 3,800 personas, ventanillas de boletos y vestidores. El estadio ha sido sede de partidos de fútbol americano, otros deportes y eventos comunitarios. El equipo cocampeón estatal de 1959, entrenado por Brooks Conover, jugó en este campo. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2010
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →