DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y este fue erigido por el Estado de Texas en 1936. Estamos parados frente al solar donde se levantó una casa que guardó dentro de sus paredes mucha historia de verdad. Esa casa fue el hogar de John Joseph Linn.
Comerciante, soldado, estadista, historiador. No es que yo le esté poniendo títulos de más, así es exactamente como lo describe el marcador histórico. Nació en Irlanda el 25 de octubre de 1798, llegó a Texas y echó raíces tan profundas que llegó a ser el último alcalde y el primer mayor de Victoria.
Piénsele un momento. El último de un mundo y el primero de otro. Eso es una bisagra en la historia, y John Joseph Linn fue esa bisagra.
En 1835 sirvió como miembro del Consejo General del Gobierno Provisional de Texas. Después pasó a servir en el primer Congreso de Texas. El hombre tuvo parte en construir algo desde cero, y lo sabía, porque lo dejó todo por escrito, de ahí viene la parte de historiador en ese título de cuatro partes.
Murió aquí en Victoria en 1885. Esa casa al otro lado de la calle fue testigo de todo. Pero aquí es donde la historia cobra su peso de verdad.
Esa casa fue parada de descanso para hombres que marchaban hacia uno de los capítulos más oscuros de la historia de Texas. Por ahí pasaron miembros de los New Orleans Greys. Por ahí pasaron también los Alabama Red Rovers.
Fueron recibidos en ese hogar mientras se dirigían a Goliad, a unirse al desafortunado mando del coronel Fannin. El marcador histórico usa la palabra desafortunado, y no existe palabra más suave para lo que le esperaba a esos hombres. Y mientras esos voluntarios descansaban bajo el techo de Linn, las mujeres de Victoria andaban ocupadas dentro de esas mismas paredes, fundiendo balas para el Ejército.
No estaban mirando cómo se hacía la historia, la estaban haciendo ellas mismas, con sus propias manos. Una sola casa. Un hombre con cuatro títulos.
Soldados camino a Goliad. Mujeres vaciando balas a la lumbre. John Joseph Linn murió en 1885, y la casa ya no está, pero ese suelo al otro lado de la calle recuerda todo.
Lo que dice el marcador
Este marcador histórico mira hacia el sitio (al otro lado de la calle) del hogar de John Joseph Linn. Comerciante, soldado, estadista, historiador. Nacido en Irlanda el 25 de octubre de 1798. Último alcalde y primer alcalde municipal de Victoria. Miembro del Consejo General del Gobierno Provisional de Texas, 1835. Miembro del primer Congreso de Texas. Murió aquí en 1885. Allí fueron agasajados miembros de los "New Orleans Greys" y los Alabama "Red Rovers" mientras se dirigían a Goliad para unirse al desafortunado mando del Coronel Fannin. Allí las mujeres de Victoria fundieron balas para el Ejército. Erigido por el Estado de Texas en 1936.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →