Eugenia Pickard

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por honrar cada palabra. En el condado de Taylor hay un nombre que merece conocerse: Eugenia Pickard. Nació en Georgia alrededor de 1877, llegó a Texas a principios de los años 1900 y echó raíces en Abilene.

Y lo que hizo con esas raíces es el tipo de historia que merece un momento largo y tranquilo junto al fuego. Pickard era dueña de varias propiedades en Abilene. Pues mucha gente que tiene propiedades piensa en la renta.

Eugenia Pickard pensaba en otra cosa. Puso esas propiedades a disposición de familias pobres con hijos, sin cobrarles ni un centavo. Nomás abrió la puerta y dijo adelante.

Pero ahí no paró. Los niños afroamericanos de Abilene no tenían parques públicos. Ninguno.

Pickard les dio lugares donde jugar. Piense lo que eso significa: una mujer construyendo calladamente un mundo que el mundo de alrededor había decidido que esos niños no merecían. Cuando Eugenia Pickard murió en 1945, dejó sus ahorros y sus propiedades a la ciudad de Abilene con un propósito claro: una nueva escuela para la comunidad afroamericana.

Los fondos resultaron insuficientes para eso, así que en cambio se dedicó algo en su nombre: la Eugenia Pickard Library, ubicada dentro de la Carter Woodson High School de Abilene, sirviendo a la comunidad de alrededor como centro educativo y social. Ella apuntaba a una escuela. Lo que logró fue una biblioteca en el corazón de una escuela.

A veces el río encuentra otro camino hacia el mar, y llega de todas formas.

Lo que dice el marcador

Una filántropa afroamericana mejoró considerablemente los vecindarios de las minorías en Abilene. Eugenia Pickard nació en Georgia alrededor de 1877. Se mudó a Texas a principios de la década de 1900 y se estableció en Abilene. Allí era propietaria de varias propiedades y las ponía a disposición de familias pobres con hijos sin cobrarles renta. También proporcionó espacios de recreo a niños afroamericanos que no tenían parques públicos. Cuando Pickard murió en 1945, dejó ahorros y propiedades a la ciudad de Abilene para ser utilizados en la construcción de una nueva escuela para afroamericanos. Los fondos fueron insuficientes, por lo que en su lugar se inauguró la Eugenia Pickard Library. Ubicada dentro de la Carter G. Woodson High School de Abilene, sirvió a la comunidad circundante como centro educativo y social.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →