Fábrica de armas confederada

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contárselo bien. En el condado de Cherokee, en 1862, tres hombres se pusieron a hacer algo que no cualquiera lograba ni en tiempos de paz: levantaron una fábrica de armas. Whitescarver, y los dos Campbell, William y Benjamin, fueron los que estuvieron detrás de ese proyecto, y en plena guerra construyeron una fábrica de armas confederada aquí mismo, entre los pinares del este de Texas.

El plan original era fabricar rifles. Pero los planes tienen manera de chocar contra la pared de la realidad, y estos hombres no pudieron conseguir los materiales ni las herramientas que necesitaban para hacerlos. Muchos en su lugar habrían cerrado y se habrían ido a su casa.

Ellos no. Cambiaron de rumbo y se pusieron a fabricar pistolas modelo Colt. La misma determinación, nomás que con cañón más corto.

En esa fábrica trabajaron también un buen número de trabajadores negros, cuya labor fue parte de la maquinaria que mantuvo toda la operación en marcha. Es una historia corta, como van los marcadores históricos, pero tiene algo en qué pensar: tres hombres, escasez de materiales, un cambio de planes, y una fábrica que siguió produciendo de todas formas. Condado de Cherokee, 1862.

Lo que dice el marcador

Construida en 1862 por John L. Whitescarver, William H. Campbell y Benjamin F. Campbell. Al no poder conseguir materiales y herramientas para la fabricación de rifles, se fabricaron pistolas modelo Colt. Se empleó a varios negros.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →