DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial sobre el Farmers State Bank y el Reinstein Store en Chappell Hill, condado de Washington. Chappell Hill nació como comunidad agrícola en 1847. Agricultores echando raíces, cosechas levantándose año tras año.
Pero con todo ese trabajo honesto, con todo ese esfuerzo, el pueblo no tenía banco. Ninguno. Pasaron décadas sin que hubiera ni siquiera una puerta de bóveda a la vista.
Luego llegaron los primeros años del novecientos, y algo cambió. Un auge de población llegó a Chappell Hill trayendo riqueza y prosperidad económica. De repente, la gente tenía dinero que necesitaba un lugar seguro.
Así que en marzo de 1907 se organizó el Farmers State Bank. Y no perdieron tiempo. Para septiembre de ese mismo año, las puertas estaban abiertas, con un señor llamado el señor Shaver como presidente.
Cuando llegó el momento de construir, no iban a conformarse con cualquier cosa. Alex Griffin, de Brenham, se llevó el contrato, y la exigencia era clara: a prueba de incendios. Lo que se levantó en ese terreno fue un edificio de un solo piso con grandes paneles de fachada, travesaños y un acabado de yeso sobre ladrillo.
Sólido. Construido para durar. Y duró.
En 1986 el banco cambió su nombre a Chappell Hill Bank. Pero la historia no termina ahí, porque en algún momento también adquirió un vecino con su propia historia. El Reinstein Store, construido en 1878, un edificio de ladrillo de un solo piso con cuatro vanos, puertas de entrada en arco, un parapeto escalonado y decoración de ladrillo en saledizo.
Dos edificios, dos épocas, de pie juntos en el mismo suelo. Uno construido para el dinero, el otro para las mercancías, y los dos construidos para perdurar. En Chappell Hill, eso no es casualidad.
Así es como una comunidad se aferra a lo que es.
Lo que dice el marcador
Chappell Hill comenzó como una comunidad agrícola en 1847, pero no contó con un banco sino hasta que un auge poblacional a principios de la década de 1900 trajo riqueza y prosperidad económica. Farmers State Bank se organizó en marzo de 1907 y abrió en septiembre de ese año con J. J. Shaver como presidente. Alex Griffin, de Brenham, obtuvo el contrato para la construcción de un edificio a prueba de incendios. El banco de un piso cuenta con grandes paneles de escaparate y travesaños, y un acabado de yeso sobre ladrillo. El banco, que en 1986 pasó a llamarse Chappell Hill Bank, también adquirió la Tienda W. R. Reinstein de 1878, un edificio de ladrillo de un piso y cuatro vanos con puertas de entrada en arco, un parapeto escalonado y decorativo labrado en ladrillo. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2009
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →