Fauna Ingleside del Pleistoceno tardío

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo haré lo posible por hacerle justicia. Fíjese que usted está mirando un lugar que hoy se llama Swan Lake, nombre tranquilo, agua quieta, quizás algún pájaro deslizándose por la superficie. No parece un sitio que guarde misterios de otro mundo.

Pero lo que está enterrado bajo esta tierra, amigo, le haría caer la mandíbula al suelo. En 1939, unos ingenieros de carreteras llegaron aquí al condado de San Patricio a hacer lo que hacen los ingenieros de carreteras: cavar en busca de caliche para la construcción de caminos. Trabajo práctico, trabajo sin glamour, del tipo en que uno no espera que la tierra le conteste.

Pero les contestó. Lo que esos ingenieros sacaron a la luz resultó ser una de las colecciones más grandes de fósiles halladas en un solo lugar en todo el estado de Texas. En todo el estado.

Déjese eso un momento. Entre 1939 y 1941, los excavadores sacaron y clasificaron los fósiles de cuarenta y dos vertebrados prehistóricos, todos de este mismo rincón. Cuarenta y dos.

Y la lista de criaturas que representaban esos fósiles, bueno, ahí es donde la historia de veras se pone buena. Mamuts. Tigres dientes de sable.

Bisontes. Perezosos gigantes. Camellos.

Caimanes. Tapires. Y varias especies de peces de agua dulce.

Todos ellos vivieron, se movieron y respiraron justo aquí, en este mismo suelo donde usted está parado. Un mundo entero y perdido, dormido bajo lo que hoy llamamos Swan Lake, esperando con paciencia a que llegara una cuadrilla de caminos a despertarlo.

Lo que dice el marcador

Conocido hoy como Swan Lake, este es el sitio de una excavación arqueológica que produjo uno de los conjuntos más grandes de fósiles encontrados en una sola localidad en Texas. Fueron descubiertos en 1939 cuando ingenieros de carreteras excavaban en busca de caliche para usarlo en la construcción de caminos. Entre 1939 y 1941 se excavaron y clasificaron los fósiles de 42 vertebrados prehistóricos. Los fósiles encontrados aquí representaban animales como el mamut, el tigre dientes de sable, el bisonte, el perezoso gigante, el camello, el caimán, el tapir y diversas especies de peces de agua dulce. (1984)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →