First National Bank of Beeville

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y esta historia empieza con dinero debajo de un tablón. Antes de que Beeville tuviera un banco de verdad, y hablamos hasta 1890, lo más parecido a una institución financiera que tenía la gente era la tienda general de los Jones. Y cuando digo institución financiera, le estoy hablando de un tablón suelto detrás del mostrador.

Ahí era donde los vecinos guardaban su dinero. No había bóveda. No había libro de cuentas.

Había un tablón. En una tienda de abarrotes. Beeville llevaba siendo la sede del condado de Bee desde 1860, así que no era ningún pueblito de frontera; era una ciudad formal que nomás no había llegado a lo del banco seguro.

¿Qué cambió las cosas? Llegaron los ferrocarriles. A finales de la década de 1880 entraron tanto el San Antonio and Aransas Pass como el Gulf, Western Texas and Pacific Railways, y con ellos llegaron más gente y más comercio de lo que ese viejo tablón jamás hubiera podido aguantar.

Así que en diciembre de 1889, treinta inversionistas se sentaron juntos y organizaron el First National Bank of Beeville. Eligieron una junta directiva: los señores Jones, Randall, Klipstein, O'Connor, Kohler, Wood y Hoxie. Siete nombres, treinta socios, y una convicción compartida de que Beeville merecía algo mejor que una tabla suelta.

El banco abrió sus puertas en 1890, ahí mismo en la plaza frente al palacio de justicia. Se quedó en esa plaza hasta 1894, cuando se mudó a los alrededores de la estación del ferrocarril, que era el nuevo centro de gravedad del pueblo. Y aquí la historia se pone de veras notable: el banco operó en ese sitio junto a la estación durante sesenta y seis años.

Sesenta y seis años en una sola dirección. Luego se mudó en 1960, y otra vez en 1984, siguiendo las rutas principales de automóviles igual que antes había seguido las vías del tren. Para 1992, el First National Bank of Beeville era uno de los pocos bancos en todo el sur de Texas que había permanecido independiente, de dueños locales y operado localmente durante cien años.

Todo empezó con treinta inversionistas y un tablón lleno de los ahorros del prójimo, y aguantó.

Lo que dice el marcador

Beeville, la cabecera del condado de Bee desde 1860, no contó con un banco seguro hasta 1890, cuando el First National Bank of Beeville abrió sus puertas. Antes de ese año, el único servicio bancario de la ciudad era la tienda de abarrotes de A.C. Jones, donde algunos residentes de la zona guardaban dinero bajo un tablón suelto del piso detrás del mostrador. El aumento en la población y el volumen comercial provocado por la llegada de los ferrocarriles San Antonio & Aransas Pass y Gulf, Western Texas & Pacific a fines de la década de 1880 hizo necesario el establecimiento de un banco. En diciembre de 1889, treinta inversionistas se reunieron y organizaron el First National Bank of Beeville, y eligieron a A.C. Jones, Louis B. Randall, B.W. Klipstein, J.H. O'Connor, Viggo Kohler, J.C. Wood y J.R. Hoxie para la primera junta directiva. El First National Bank of Beeville operó en la plaza del palacio de justicia hasta 1894, cuando se trasladó a las inmediaciones de la estación de ferrocarril. Tras funcionar en ese sitio durante 66 años, el banco se mudó en 1960 y nuevamente en 1984 para ubicarse cerca de las principales vías de tránsito vehicular. Es uno de los pocos bancos del sur de Texas que ha permanecido independiente y bajo propiedad y administración local durante cien años. (1992)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →