First National Bank of Jefferson

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contarlo como merece. Acomódese, porque esta historia no empieza con un banco, sino con un hombre y una tienda. Thomas J. Rogers nació en 1832, llegó a Jefferson, Texas, en 1856.

Era de Mississippi, y dondequiera que lo trajo el destino, echó raíces. Luego vino la Guerra Civil, y Rogers fue a pelear. Regresó con el grado de capitán, y en 1868 se puso a trabajar aquí mismo en esta cuadra, estableciendo un negocio de mercancías.

Ahí es donde la historia agarra vuelo. Para 1896, el señor Rogers y su hijo Ben abrieron servicios de banca privada dentro de esa misma tienda. Padre e hijo, la misma cuadra, la misma visión.

Ocho años después, ese banco privado recibió una licencia federal y se convirtió en el Rogers National Bank. Thomas Rogers vivió hasta 1918, y tras su muerte, Ben abrió el Rogers State Bank and Trust, también aquí en esta cuadra, en otro local dentro de ella. Ese banco cerró en 1928 y le cedió el paso al Jefferson Bank and Trust, que más adelante se incorporó como Jefferson State Bank y siguió operando hasta 1932.

Y mientras tanto, el Commercial National Bank también tuvo su lugar aquí, desde 1907 hasta 1920. Por un buen tiempo, esta sola cuadra en Jefferson hacía el trabajo de todo un distrito financiero. Luego llegaron los años treinta, y la depresión económica que sacudió a la nación hasta los cimientos.

Los bancos quebraban. La confianza se desmoronaba. Y en 1933, el presidente Franklin Roosevelt ordenó el cierre de todos los bancos del país.

Aquí es donde el Rogers National Bank se gana su lugar en la historia. Siguió firme durante todo eso. Cuando llegó el momento de reabrir, el Rogers National Bank fue uno de los primeros en hacerlo sin necesidad de una inspección especial.

No lo parcharon ni lo sostuvieron con apoyos. Simplemente estaba sano. Una reorganización en 1950 le dio el nombre definitivo: el First National Bank of Jefferson.

Y el edificio que usted ve hoy, construido sobre el mismo sitio del banco original, está diseñado a imagen del edificio de Thomas Rogers. Un hombre llega en 1856, levanta una tienda, levanta un banco, y décadas después las paredes todavía guardan su nombre. Esa cuadra no olvida.

Lo que dice el marcador

Thomas J. Rogers (1832-1918), originario de Mississippi, llegó a Jefferson en 1856. Tras servir en la Guerra Civil, donde alcanzó el grado de capitán, regresó aquí y en 1868 estableció un negocio de mercancías en esta cuadra. En sociedad con su hijo Ben F. Rogers, abrió servicios de banca privada en la tienda en 1896. Ocho años después, el banco privado recibió una carta constitutiva federal, como Rogers National Bank. Tras la muerte de su padre, Ben abrió el Rogers State Bank and Trust en otro local de esta cuadra. Cerró en 1928 y fue sucedido por el Jefferson Bank and Trust. Posteriormente incorporado como Jefferson State Bank, permaneció en operación hasta 1932. El Commercial National Bank, fundado en 1907, también estuvo ubicado aquí hasta 1920. Durante la depresión económica de la década de 1930, el Rogers National Bank se mantuvo sólido. Fue una de las primeras instituciones en reabrir sin una inspección especial tras el cierre de los bancos del país ordenado en 1933 por el presidente Franklin D. Roosevelt. Una reorganización en 1950 dio lugar a la formación del First National Bank of Jefferson. Las instalaciones actuales, construidas en el sitio del banco original, están diseñadas a imagen del edificio de T. J. Rogers.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →