First National Bank of Mineola

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el First National Bank of Mineola, y aquí se lo traigo. Acomódese, porque esta es la historia de una institución que sobrevivió a mucho. Fue el 31 de mayo de 1898 cuando el First National Bank of Mineola recibió su carta constitutiva.

Se incorporó con cincuenta mil dólares de capital, a quinientos dólares por acción. Una suma de peso, y el hombre que tenía la mayoría de esas acciones tampoco era poca cosa. El señor Cates, abogado y ex juez del condado de Wood, tomó el puesto de primer presidente.

Si usted quiere a alguien firme al frente de un banco nuevo, qué mejor que empezar con un juez. Y del otro lado del mostrador, de primer cajero, estaba el señor Teagarden, fotógrafo local de oficio. Ahí tiene usted una mancuerna: un juez y un fotógrafo, echando a andar un banco juntos en Mineola, Texas.

El banco se instaló en la esquina de Johnson y Broad, y en esa esquina se quedó mucho tiempo. Las décadas fueron pasando, y no todas fueron amables. En los años treinta llegó la crisis bancaria que se tragó a instituciones de aquí y de allá por todo el país.

El First National Bank of Mineola aguantó. Luego vino el cambio de después de la Segunda Guerra Mundial, cuando Mineola dejó atrás su economía agraria y se fue transformando en un centro comercial y de servicios. El banco se fue ajustando.

Esa palabra, ajustarse, carga mucho peso callado en una historia larga. Después de casi sesenta años en esa esquina de Johnson y Broad, el banco se mudó a este mismo lugar en 1965. Desde 1898 hasta 1965 en una sola esquina, y todavía en pie.

Hay cosas en Texas, amigo, que simplemente están hechas para durar.

Lo que dice el marcador

Constituido el 31 de mayo de 1898, el First National Bank of Mineola se incorporó por $50,000 a $500 por acción. El accionista mayoritario, abogado y ex juez del condado de Wood H. M. Cates, se convirtió en el primer presidente. El fotógrafo local J. O. Teagarden fungió como primer cajero. A lo largo de su historia, el First National Bank ha mantenido una sólida posición financiera en la comunidad, sobreviviendo la crisis bancaria de la década de 1930 y adaptándose al cambio de Mineola de una economía agraria a un centro de servicios al por menor después de la Segunda Guerra Mundial. Tras operar durante casi 60 años en su edificio en la esquina de las calles Johnson y Broad, el banco se trasladó a este sitio en 1965. (2001)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →