First National Bank of Weatherford

La versión de Duane

Así me lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo traigo tal como es. Acomódese, porque esta historia se extiende más de un siglo. El First National Bank of Weatherford, allá en el condado de Parker, fue fundado en 1880, y carga con una distinción que pocas instituciones pueden presumir: es el quinto banco con carta federal más antiguo que sigue operando en todo el estado de Texas.

El quinto, de todo el estado. Eso no es poca cosa. El hombre que puso todo esto en marcha fue Samuel Milliken, nacido en 1846, y tuvo una vida larga, hasta 1931.

Milliken fue un industrial y líder cívico del condado de Parker, y como si eso fuera poco, también fue uno de los fundadores de la compañía ferroviaria que completó las primeras líneas de tren que llegaron a Weatherford. Era de esos hombres que no nomás llegaban a un lugar, sino que lo conectaban con el porvenir. Ahora bien, un banco vale lo que vale la gente que lo atiende día tras día, y en eso el First National tuvo a un hombre llamado el señor Fant, que trabajó aquí cincuenta y cuatro años.

Cincuenta y cuatro. Eso ya no es una carrera, es una entrega, de las que no hacen ruido, que nomás aparecen cada mañana hasta que de repente ha pasado más de medio siglo y el pueblo entero ha crecido a su alrededor. El señor Fant y los demás banqueros que mantuvieron viva esta institución sostuvieron, como dice el marcador histórico, un sentido de dedicación a la comunidad, y uno siente el peso de esas palabras cuando piensa en lo que este banco llegó a ver.

Abrió sus puertas en los tiempos de las incursiones indias en la frontera, en eso nació, y siguió adelante a través del crecimiento industrial, de la expansión agrícola, y de todo lo que el condado de Parker le fue poniendo enfrente en más de cien años. Más de un siglo de préstamos, de ahorros y de no faltar. De la frontera a los tiempos modernos, un solo banco, un solo condado, una racha larga y sin quiebres.

Lo que dice el marcador

Fundado en 1880, este es el quinto banco con estatuto federal más antiguo en operación en Texas. Fue establecido bajo la dirección de Samuel H. Milliken (1846-1931), industrial y líder cívico de Parker County y fundador de la compañía ferroviaria que completó las primeras líneas a Weatherford. Walter S. Fant, quien trabajó aquí durante 54 años, y otros banqueros mantuvieron un sentido de dedicación a la comunidad. Por más de 100 años, el First National Bank ha liderado el desarrollo de la ciudad, desde los días de las incursiones indígenas en la frontera hasta la era actual de crecimiento industrial y agrícola. (1981)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →