Fort Griffin

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y vale la pena conocerlo: la historia del Fuerte Griffin a orillas del río Little River. Un lugar que tiene tres nombres ya vivió una vida complicada antes de que uno empiece a hacerse preguntas. Este sitio junto al Little River se conoció como Fort Griffin.

También como Fort Smith. Y algunos nomás le decían Little River Fort. Tres nombres para un solo fuerte de estacas; saque usted sus propias conclusiones.

En noviembre de 1836, el señor Erath llegó hasta aquí con veinte Rangers de Texas y levantó ese fuerte. Una construcción rústica, hecha de prisa y con un solo propósito: protegerse de los indios. Veinte Rangers y la presión de un noviembre encima.

Uno no se entretiene cuando esa es la encomienda. Y aquí viene el giro. Para cuando la Expedición de Santa Fe pasó por estos rumbos, y acamparon aquí mismo del 24 al 29 de junio de 1841, el ejército ya había abandonado el puesto.

Así lo dice el marcador histórico: lo dejaron antes de que esos expedicionarios siquiera plantaran sus tiendas en este terreno. Pero que el ejército se fuera no quiere decir que la gente lo olvidara. Los colonos siguieron volviendo a este lugar por muchos años, usándolo como refugio y defensa contra los indios, mucho después de que los Rangers se marcharon y el ejército siguió su camino.

Tres nombres, dos tipos distintos de gente que lo usaron, y un pequeño fuerte terco a orillas del Little River que se negó a dejar de servir para algo. Eso es Fort Griffin, llámelo usted como quiera.

Lo que dice el marcador

Sitio de un fuerte de estacas en Little River, conocido comúnmente como Fort Griffin; también conocido como Fort Smith y Little River Fort. Construido por Geo. B. Erath y 20 Rangers de Texas en noviembre de 1836 como protección contra los indios. Abandonado como puesto militar antes de que la Santa Fe Expedition acampara aquí del 24 al 29 de junio de 1841, pero utilizado por los colonos durante muchos años como lugar de defensa contra los indios.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →