Fort Richardson

La versión de Duane

Así me lo cuenta el marcador histórico oficial, y es una historia que merece unos momentos de atención. El 26 de noviembre de 1867, el Departamento de Guerra de los Estados Unidos establece un fuerte en la frontera de Texas, y le pone el nombre de Fort Richardson. Lo llamaron así en honor al general Richardson del Ejército de los Estados Unidos, un hombre que cayó en Antietam el 17 de septiembre de 1862.

Esa batalla, esa fecha, grabaron su nombre en la historia, y aquí en el borde del mundo conocido, alguien se aseguró de que ese nombre permaneciera grabado. La misión era clara: proteger la frontera contra los indios hostiles. La tierra estaba sin poblar, los límites eran rudos, y Fort Richardson estaba ahí para sostener esa línea.

Pero hay algo que pasa con las líneas que uno sostiene: a veces la línea se mueve sola. La gente fue avanzando hacia el oeste, como Texas acostumbra, rebasando las fronteras de antes como si tuviera algún lugar mejor adonde llegar. Y cuando el poblamiento avanzó lo suficiente hacia el poniente, pues el fuerte había cumplido con lo suyo.

Su razón de ser se fue caminando por la puerta. El 23 de mayo de 1878, el Departamento de Guerra abandonó Fort Richardson. Así nomás, una década de servicio en la frontera, terminada.

Lo que usted puede ver hoy junto al marcador histórico es Fort Richardson tal como fue reconstruido parcialmente en 1936. Los huesos del lugar vueltos a armar lo mejor que se pudo, para que la historia no se quedara en silencio del todo. El general Richardson nunca vio esta frontera.

Pero su nombre lleva más de ciento cincuenta años aquí en las llanuras de Texas. Hay honores que viajan más lejos que el propio hombre.

Lo que dice el marcador

Parcialmente reconstruido en 1936. Establecido por el Departamento de Guerra de los Estados Unidos el 26 de noviembre de 1867 como protección de la frontera contra los indios hostiles. Nombrado en honor al General Israel B. Richardson, del Ejército de los EE. UU., muerto en Antietam el 17 de septiembre de 1862. Abandonado el 23 de mayo de 1878, cuando la línea de asentamiento había avanzado hacia el oeste.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →