Fort Sabine

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico de Fort Sabine, y haré lo posible por hacerle justicia. Es abril de 1861, y la guerra no lleva mucho cuando los ciudadanos de Sabine City se asoman al canal de Sabine Pass y entienden algo con toda claridad: quien controle ese canal controla la entrada al interior del este de Texas y el oeste de Louisiana. Eso no es poca cosa.

Eso lo es todo. Entonces hacen lo que hacen los texanos cuando el peligro viene por el agua: forman un comité. Lo llamaron el Committee of Safety, y su tarea principal era construir un fuerte a orillas del canal y armarlo con cañones capaces de repeler un ataque naval de la Unión.

Los residentes del lugar, y el marcador histórico lo dice sin rodeos, incluyendo a muchos esclavos, levantaron una obra de tierra y madera con vista al canal. Ese fuerte se llamó Fort Sabine. Al principio lo guarnecía la Sabine Pass Guard, una milicia local.

Después llegaron el 6th Texas Infantry Battalion y miembros del Spaight's 11th Battalion, Texas Volunteers. Por un tiempo, Fort Sabine sostuvo la línea. Luego llegó el 24 de septiembre de 1862.

El vapor de la Unión USS Kensington entró por ese canal, y no vino solo: traía consigo las goletas USS Rachel Seaman y USS Henry Janes. Tres embarcaciones, un solo fuerte, y el marcador histórico nos dice que en el momento del ataque, las fuerzas confederadas que defendían Fort Sabine eran aproximadamente sesenta hombres. Sesenta.

El fuerte sufrió daños graves. Y aquí la historia se pone todavía más oscura, porque la fiebre amarilla ya andaba entre los soldados y los ciudadanos por igual. El mayor Irvine, de las fuerzas confederadas, se enfrentó a una aritmética imposible.

Ordenó que se inutilizaran los cañones del fuerte y que se evacuara el lugar. Las fuerzas de la Unión tomaron las obras de tierra, ocuparon el área por meses, y ellas mismas lo abandonaron a principios de 1863. En marzo de ese año, las fuerzas confederadas regresaron, inspeccionaron lo que quedaba y concluyeron que Fort Sabine ya no era una posición defensiva efectiva.

Pero esto es lo que el marcador histórico quiere que usted se lleve al seguir su camino: las lecciones de Fort Sabine dieron forma a lo que vino después. Se construyó un nuevo fuerte, Fort Griffin, ubicado a lo largo del mismo canal, como una milla al norte. Y dos cañones de 32 libras recuperados de Fort Sabine fueron instalados en Fort Griffin antes de la segunda batalla de Sabine Pass, el 8 de septiembre de 1863.

Fort Sabine cayó, sí. Pero hasta en su caída, le quedaba un último combate por dar.

Lo que dice el marcador

Durante la Guerra Civil, el canal de Sabine Pass era una puerta estratégica hacia el interior del este de Texas y el oeste de Luisiana, cuyo control era vital. Temiendo una posible invasión de la Unión, los ciudadanos de Sabine City (posteriormente Sabine Pass) formaron un "Comité de Seguridad" en abril de 1861. La responsabilidad principal del comité era construir un fuerte a lo largo del canal y armarlo con cañones capaces de defender su ciudad contra un ataque naval de la Unión. Los residentes locales, incluidos muchos esclavos, construyeron una obra de tierra y madera con vista al canal. El fuerte fue guarnecido por la Sabine Pass Guard, una milicia local, y posteriormente por el 6th Texas Infantry Battalion y miembros del Spaight's 11th Battalion, Texas Volunteers. El 24 de septiembre de 1862, el vapor de la Unión USS Kensington, junto con las goletas USS Rachel Seaman y USS Henry Janes, atacaron. Fort Sabine sufrió daños extensos. En el momento del ataque, las fuerzas confederadas que guarnecían Fort Sabine sumaban aproximadamente 60 hombres. Aunado a los efectos de la fiebre amarilla entre las tropas y los ciudadanos, el mayor de la C.S.A. Josephus S. Irvine ordenó inutilizar los cañones del fuerte y evacuar el sitio. Las fuerzas de la Unión tomaron el control de las obras de tierra de Fort Sabine, ocupando el área inmediata durante meses antes de abandonar el sitio a principios de 1863. En marzo de 1863, las fuerzas confederadas inspeccionaron el lugar y determinaron que Fort Sabine ya no era una posición defensiva eficaz. Las lecciones aprendidas en Fort Sabine influyeron en la construcción de un nuevo sitio, Fort Griffin, ubicado a lo largo del canal aproximadamente una milla al norte. Dos cañones de 32 libras reactivados de Fort Sabine fueron instalados en Fort Griffin antes de la histórica segunda batalla de Sabine Pass el 8 de septiembre de 1863. (2013)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →