La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás voy de pasajero. Antes de que existiera Frost, había un lugar llamado Cross Roads, una pequeña comunidad ubicada dos millas al sur de donde usted está parado ahorita. La gente había levantado su vida ahí, puesto sus negocios, echado raíces.
Y por un tiempo, así estaba bien. Luego llegó 1887. En marzo de ese año se estableció una oficina de correos para atender a los asentamientos al oeste de Corsicana, a lo largo del ferrocarril St. Louis, Arkansas, and Texas Railroad.
Y con eso, Cross Roads empezó a moverse. No que la gente se dispersara, sino que los negocios que tenían sus raíces ahí levantaron todo y se trasladaron al nuevo pueblo. Eso es lo que hace un ferrocarril con una oficina de correos: no le pide a la comunidad que lo siga.
Nomás empieza a caminar, y la comunidad de todas formas lo sigue. Los terrenos para el nuevo pueblo los donó el señor Sanders. ¿Y el nombre?
Se le puso en honor a Samuel R. Frost, juez del condado de Navarro y legislador estatal, hombre que nació en 1846 y murió en 1908. Ese es el nombre que lleva este lugar. La ciudad de Frost quedó incorporada el 7 de junio de 1893.
Para entonces la comunidad ya se estaba levantando con ganas. Una iglesia metodista abrió sus puertas en 1887, desde el principio mismo. Tres años después se organizó la Frost Baptist Church.
Y en mayo de 1890 se creó el Frost Common School District. Años tempranos, años ocupados. Ya entrados los primeros años del siglo veinte, Frost tenía dos bancos abiertos.
Había también un periódico, el Frost Enterprise, que salía cada semana y mantenía al pueblo al tanto de todo. Y luego llegó el 6 de mayo de 1930. Un tornado.
Ese día destruyó o dañó muchas de las construcciones del pueblo. No hay manera de adornar eso con palabras bonitas. Un tornado, el 6 de mayo de 1930, y dejó su marca.
Pero aquí está lo que hay que saber sobre Frost. Desde sus comienzos ha sido y sigue siendo una comunidad agrícola. Conserva todavía el encanto y el ambiente de un pueblo rural de Texas.
Hay lugares que sobreviven sus tormentas volviéndose algo completamente distinto. Frost nomás siguió siendo Frost.
Lo que dice el marcador
Antes de 1887, la comunidad de Cross Roads existía a dos millas al sur de este lugar. La ciudad de Frost fue creada cuando se estableció una oficina de correos en marzo de ese año para atender a los asentamientos al oeste de Corsicana a lo largo del St. Louis, Arkansas, and Texas Railroad. Los negocios ubicados anteriormente en Cross Roads se trasladaron a la nueva ciudad. Los terrenos para el sitio urbano fueron donados por R. J. Sanders, y la ciudad fue nombrada en honor a Samuel R. Frost (1846-1908), juez del condado de Navarro y legislador estatal. La ciudad de Frost fue incorporada el 7 de junio de 1893. En los primeros años de existencia de Frost se organizaron iglesias de varias denominaciones y escuelas. Una iglesia metodista fue establecida en 1887, y tres años después se organizó la Frost Baptist Church. El Frost Common School District fue creado en mayo de 1890. Dos bancos abrieron en Frost a principios de la década de 1900 y un periódico, el Frost Enterprise, se publicaba semanalmente. Muchas de las estructuras de la ciudad fueron destruidas o dañadas por un tornado el 6 de mayo de 1930. Desde sus inicios, Frost ha permanecido como una comunidad agrícola y conserva el encanto y el ambiente de un pueblo rural de Texas.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →