Fuerte Box

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial sobre Box's Fort, allá en el condado de Cherokee, y yo hago lo que puedo por contarlo como se merece. La mayoría de los asentamientos de Texas comenzaron con una sola familia, un sueño y quizás una oración. Este empezó con dos familias, una colina y un fuerte de madera, y la historia de cómo surgió y se fue apagando bien vale cada milla de camino hasta llegar aquí.

Fue en 1834 cuando la familia Box hizo su movida. John M. y Sally Box, junto con el hermano de John, Stephen F., y su esposa Keziah Box, recogieron todo y se vinieron a Texas desde Alabama. Dos hermanos, dos esposas, dos familias, llegando juntos a una tierra que todavía estaba descubriendo lo que quería ser.

El fuerte en sí llegó de mano de la siguiente generación. Roland Box, hijo de John M. y Sally, y su esposa Mary Hallmark Box hicieron una compra de tierra que pondría el apellido de la familia en el mapa, y eso literalmente. Compraron un tercio de la concesión de tierras de Stephen Burnham y construyeron un fuerte de troncos en una colina cerca del límite norte.

Dentro del recinto no se conformaron con las paredes. Levantaron una casa de troncos y también cavaron un refugio, y poco a poco Box's Fort se fue convirtiendo en el centro de todo un asentamiento, mientras las familias Box extendidas construían sus propios hogares adentro y alrededor del fuerte. Cuando llegó la Revolución de Texas, los hombres Box respondieron al llamado.

John A., Stillwell, Thomas G. y Nelson Box, junto con sus primos Samuel C. Box y James E. Box, todos pelearon en esa revolución. Seis hombres de una sola familia, de un solo asentamiento en una sola colina. Eso no es una nota al pie de página.

Eso es toda una declaración. La paz trajo su propio crecimiento. El hogar de John A. y Letty T. Box se convirtió en oficina de correos, Box's Creek le llamaban, y funcionó desde 1851 hasta 1866.

Las iglesias echaron raíces en los alrededores. Las tiendas abrieron sus puertas. Por un tiempo, este pequeño fuerte en una colina era el tipo de lugar donde la palabra comunidad significaba algo de verdad.

Pero así pasa con los asentamientos que se construyen sobre la familia: cuando la familia se dispersa, el centro también se va. Con el tiempo, las tiendas y las iglesias que antes anclaban el lugar empezaron a desaparecer. Y para 1900, Box's Fort ya no aparecía en los mapas de la región.

No se lo tragó ningún desastre, no lo quemaron ni lo echaron; simplemente, poco a poco y en silencio, fue absorbido de vuelta por el paisaje de Texas al que había ayudado a poblar. La familia Box llegó de Alabama sin más que los unos a los otros, y construyeron algo que duró casi un siglo entero. Esa colina todavía está por allá.

El fuerte ya no existe, pero la historia, esa sí se quedó en el mapa.

Lo que dice el marcador

John M. y Sally Box, junto con el hermano de John, Stephen F., su esposa Keziah Box y sus respectivas familias, llegaron a Texas desde Alabama en 1834. El hijo de John y Sally, Roland W. Box, y su esposa Mary Hallmark Box compraron 1/3 de la concesión de tierras de Stephen Burnham y construyeron un fuerte de troncos en una colina cerca de su límite norte. Dentro del recinto edificaron una casa de troncos y un refugio excavado, y el Fuerte Box se convirtió en el centro de un asentamiento a medida que las familias Box construyeron sus propios hogares dentro del fuerte y en sus alrededores. John A., Stillwell, Thomas G. y Nelson Box, junto con sus primos Samuel C. y James E. Box, combatieron en la revolución de Texas. El hogar de John A. y Letty T. Box fue una oficina de correos llamada Box's Creek de 1851 a 1866. Con el tiempo, varias iglesias y tiendas operaron en la zona, pero para 1900 el Fuerte Box ya no aparecía en los mapas del área. (2000)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →