General Edward H. Tarrant

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo que pueda por hacerle honor. El general Tarrant. Ese es un nombre que pesa en Texas, y si usted alguna vez ha cruzado por el condado que lleva ese apellido, ha andado por su legado sin siquiera saberlo.

El marcador histórico nos dice que nació en Carolina del Norte en 1796. Se formó como hombre en la Guerra de 1812, ese conflicto viejo y medio olvidado que de todas formas marcó a quienes lo pelearon. Para cuando Texas empezaba a encontrar su camino como república, Tarrant ya estaba ahí, tomando su lugar en el Congreso de Texas y haciendo oír su voz.

Y en la frontera, se ganó fama de ser un guerrero valiente, que esa es la palabra que usa el marcador histórico, valiente, y no la regalan así nomás. Murió el 2 de agosto de 1858 en el condado de Parker, Texas. Pero aquí es donde la historia da una de esas vueltas largas y enredadas.

Lo sepultaron de nuevo en el condado de Ellis en 1859, cerca de la plantación que había sido suya, como si la tierra que había trabajado no quisiera soltarlo ni en la muerte. Y luego, décadas más tarde, en 1928, sus restos fueron trasladados una vez más y enterrados en Fort Worth, en el mero condado que lleva su nombre. Tres lugares de descanso para un solo hombre.

Hay legados que, al parecer, tardan su tiempo en encontrar el sitio que les corresponde.

Lo que dice el marcador

Veterano de la Guerra de 1812, miembro del Congreso de Texas y valiente combatiente de indios. Nació en Carolina del Norte en 1796; murió en el condado de Parker, Texas, el 2 de agosto de 1858. Fue vuelto a sepultar en el condado de Ellis, cerca de su antigua plantación, en 1859. Sus restos fueron trasladados al condado que lleva su nombre en 1928 y reinhumados en Fort Worth.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →