George Washington Carver High School

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial sobre la George Washington Carver High School en el condado de Grimes. Acomódese, porque esta historia arranca justo después de la Guerra Civil y todavía sigue viva hoy en día. Alrededor de 1865, un reverendo de nombre Reinhart fundó la Navasota Colored School, una escuela para estudiantes afroamericanos en una época en que ese solo acto tenía un peso que habría llenado un sermón entero.

La escuela siguió adelante, siguió enseñando, siguió abriendo puertas. Pero el fuego tenía otros planes. Con los años, varios edificios fueron destruidos por las llamas, y cada vez esa comunidad tuvo que pararse frente a las cenizas y decidir qué venía después.

Lo que vino después, en 1942, fue un edificio de ladrillo. De ladrillo, como diciendo: ándale, inténtalo. Unos años después de que se levantó ese edificio, la escuela recibió el nombre con el que entraría a la historia: George Washington Carver High School.

Cuando la Navasota High School se integró del todo en 1968, el edificio Carver no se quedó quieto. Se adaptó, siguió sirviendo, primero como escuela primaria y luego como secundaria, hasta 1974. Después guardó silencio por un tiempo.

Pero en agosto de 1996 el edificio volvió a despertar, esta vez como el Carver Learning Center for Alternative Education, porque hay edificios que sencillamente se niegan a dejar de ser útiles. En 2008, el distrito escolar le traspasó el edificio a la asociación de exalumnos de la propia escuela. La gente que alguna vez caminó por esos pasillos ahora tiene la escritura en la mano.

Hoy el edificio sirve como el Carver Community Center, ofreciendo tutorías, campamentos de verano y otros eventos. Desde la escuelita del reverendo Reinhart hasta pilar de la comunidad, ese edificio le ha ganado al fuego cada vez que se lo han puesto enfrente.

Lo que dice el marcador

Alrededor de 1865, el reverendo J.J. Reinhart fundó la Navasota Colored School para estudiantes afroamericanos. Después de que varios edificios fueron destruidos por incendios, se construyó un edificio de ladrillo en 1942. Pocos años después, la escuela pasó a ser conocida oficialmente como George Washington Carver High School. Tras la integración total de Navasota High School en 1968, el edificio funcionó como escuela primaria y, posteriormente, como escuela secundaria hasta 1974. En agosto de 1996, el edificio reabrió sus puertas como el Carver Learning Center for Alternative Education. En 2008, el distrito escolar cedió el edificio a la asociación de exalumnos de la escuela. Actualmente sirve como el Carver Community Center para tutorías, campamentos de verano y otros eventos. (2017)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →