Granja de James Bayliss Buck

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial sobre el James Bayliss Buck Farmstead en el condado de Falls. Si puede, orille el carro, porque esta historia se va armando como una buena colcha de retazos. Empieza en Tennessee y termina significando algo.

Déjeme contarle. James Bayliss Buck nació en 1875, el cuarto de siete hijos de Catherine Patience Bayliss y James Mason Buck, en la granja tabacalera de la familia cerca de Clarksville, Tennessee. El cuarto de siete, justo en medio de una familia grande y animada.

En 1879, los Buck se mudaron al condado de Upshur, Texas, y luego en 1885, James Mason Buck compró una granja cerca de Fate, en el condado de Rockwall. La familia iba echando raíces, aunque todavía no había terminado de moverse. El año 1901 trajo algo que valía la pena celebrar.

La recién estrenada Travis Methodist Church celebró su primera boda, y quien ofició la ceremonia fue el reverendo John Bergin, quien más adelante llegaría a ser presidente de Southwestern University. Y los dos que unió ese día fueron James Bayliss Buck y Lurah Dorinda Whiteside, nacida en 1878. Después llegaron dos hijas, Reba Cleo y Vita Lona, las dos nacidas en Fate.

La vida en el condado de Rockwall era buena, pero James Bayliss Buck tenía buen ojo para las oportunidades. El condado de Falls ofrecía tierras a precios convenientes, y en 1904 compró terrenos cerca de Travis, Texas. La familia se mudó a Travis en 1908.

Entonces, trabajando junto a John Franklin Cooley, que era cuñado de Lurah, Buck se puso a construir. Para 1909 ya habían terminado la casa, el granero, el ahumadero, la letrina, una vivienda de campo y dos pozos de agua. Todo lo que necesita una granja de verdad, y lo levantaron juntos.

Y aquí es donde la historia se pone interesante en los detalles. James Bayliss Buck no nomás levantó cuatro paredes y ya. Diseñó su casa en Travis siguiendo la tradición arquitectónica vernácula, tomando como modelo la casa de su padre en Fate.

El resultado es lo que se conoce como la configuración de frente de hastial con ala del estilo folk victoriano, con estructura de globo y una mezcla de influencias Queen Anne y Greek Revival tejidas en la madera misma. Un hombre que honró sus raíces en los maderos del hogar que construyó. En 1920, su hija Reba Cleo Buck, nacida en 1902, se casó con su vecino inmediato Hubert Thedford Johnson, también nacido en 1902.

Y esos dos, Hubert y Reba, construirían algo notable por su cuenta. En 1933, Hubert Johnson se convirtió en administrador del Waco Methodist Orphanage, y bajo el cuidado de él y de Reba, esa institución creció hasta ser reconocida en todo el país por su labor con los niños. En 1948, Hubert Johnson compró la granja de los Buck.

Así la propiedad se quedó en manos de la familia, de una generación a la siguiente, unida por la tierra, por el matrimonio y por ese modo de vivir tranquilo y con propósito que no aparece en los periódicos pero sí construye comunidades. James Bayliss Buck nació en 1875 y vivió hasta 1959. Lurah Dorinda Whiteside Buck, nacida en 1878, también falleció en 1959.

El marcador histórico dice que el James Bayliss Buck Farmstead es el ejemplo mejor conservado de los primeros asentamientos agrícolas que alguna vez sostuvieron a la comunidad de Travis. Eso es lo que significa preservar algo: no solo mantener un edificio en pie, sino mantener legible toda una forma de vida. Pasa usted por ahí hoy y la historia todavía está ahí, en los hastiales, en el granero, en esos dos pozos.

Un muchacho de Tennessee construyó algo que duró.

Lo que dice el marcador

James Bayliss Buck (1875-1959), el cuarto de siete hijos de Catherine Patience Bayliss y James Mason Buck, nació en la granja tabacalera familiar cerca de Clarksville, Tennessee. La familia Buck se mudó al condado de Upshur, Texas, en 1879 y en 1885, James Mason Buck compró una granja cerca de Fate, condado de Rockwall, Texas. En 1901, el Rev. John W. Bergin, quien más tarde sería presidente de Southwestern University, celebró la primera boda en la nueva Travis Methodist Church, uniendo en matrimonio a James Bayliss Buck y a Lurah Dorinda Whiteside (1878-1959). Sus hijas Reba Cleo y Vita Lona nacieron en Fate. Los precios económicos de la tierra en el condado de Falls llevaron a James Bayliss Buck a comprar terrenos cerca de Travis, Texas, en 1904 y a trasladar a su familia a Travis en 1908. James Bayliss Buck y John Franklin Cooley, cuñado de Lurah, terminaron la casa de la granja, el granero, el ahumadero, la letrina, la vivienda de campo y dos pozos de agua en 1909. Buck siguió la tradición arquitectónica vernácula y diseñó su residencia en la granja de Travis a imagen de la casa de su padre en Fate. Descrita como la configuración de hastial frontal y ala del estilo victoriano popular, la Buck Farmhouse tiene estructura de globo y exhibe una mezcla de influencias Queen Anne y Renacimiento Griego. En 1920, Reba Cleo Buck (1902-1993) se casó con su vecino inmediato Hubert Thedford Johnson (1902-1988). En 1933, Hubert Johnson se convirtió en administrador del Waco Methodist Orphanage, donde él y Reba desarrollaron una institución de cuidado infantil reconocida a nivel nacional. Johnson compró la Buck Farm en 1948. La Granja de James Bayliss Buck es el ejemplo mejor conservado del asentamiento agrícola inicial que en su tiempo sostuvo a la comunidad de Travis. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2015

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →