La versión de Duane
Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Parker County, Texas, y un pedazo de tierra que guardó en silencio a algunos de sus ciudadanos más olvidados. Si gusta, detenga el carro un momento.
Este lugar se lo merece. En 1883, el condado de Parker estableció una granja cerca de este sitio. Le llamaron la Poor Farm, y el nombre no andaba con rodeos.
Fue creada para albergar a los ciudadanos indigentes del condado, a la gente que no tenía a dónde más ir. Y la vida allí no era de descanso. Los residentes de la granja trabajaban junto con algunos convictos del condado, sembrando cosechas, criando ganado, cuidando la tierra de la manera que esta parte de Texas exige.
En algún momento, el condado llegó a alojar familias enteras allí. Familias completas, hombres, mujeres, niños, viviendo en aquella casa de estilo cuartel, saliendo adelante con lo que la tierra y el condado podían ofrecer. Pero el tiempo tiene su manera de cambiar la forma de las cosas.
Para la década de 1930, las familias ya casi no estaban, y los residentes eran en su mayoría ancianos. Los muy viejos, los muy olvidados. Luego la granja cerró, y en los años cuarenta aquella casa de estilo cuartel fue trasladada a Weatherford.
La tierra se quedó en silencio. Pero había algo que no se podía mover: un pequeño cementerio, aquí mismo. Guarda un solo marcador histórico legible.
Uno nada más. Las demás tumbas están señaladas con ladrillos. Ladrillos sencillos, humildes.
El entierro más antiguo que se tiene documentado es de 1904. El último fue en 1937. Treinta y tres años de sepulturas.
Gente ordinaria, al final de vidas ordinarias, enterrada en un olvido casi completo. Los ladrillos no dan nombres. Solo dicen que alguien estuvo aquí.
Y ahora usted también ha estado.
Lo que dice el marcador
Creada en 1883, una granja cerca de este sitio albergó a los ciudadanos indigentes del condado. Los residentes de la granja y algunos convictos del condado trabajaban para cultivar cosechas y criar ganado. Aunque en su momento se alojaron familias enteras en la granja, para la década de 1930 los residentes eran en su mayoría personas de edad avanzada. Su casa de estilo barracas fue trasladada a Weatherford en la década de 1940 después de que la granja fue clausurada. Se creó aquí un pequeño cementerio, que contiene una lápida legible. Otras tumbas han sido señaladas con ladrillos. El entierro documentado más antiguo data de 1904, y el último fue en 1937. Sesquicentenario de Texas 1836-1986
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →