Granville E. Waters

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo que puedo por honrar cada detalle. Granville Eades Waters, ese es un nombre que vale la pena conocer aquí en el condado de Shackelford. Empezó su vida muy lejos de Texas, nacido en el condado de Ashtabula, Ohio, en abril de 1852.

Pero Ohio no lo pudo retener, y en 1871 llegó a Texas. Primero se estableció en la parte norte-central del estado, y luego en 1876 se encaminó al condado de Shackelford, que en aquellos tiempos era frontera pura y dura. Al año siguiente se casó con Rennie Harris, hija de un alcalde de Waco, lo cual ya le dice algo del hombre, y los dos pusieron su hogar en una cabaña de troncos cerca de Deep Creek, unas pocas millas al norte de un lugar llamado Hulltown, que usted y yo conocemos hoy como Moran.

Tuvieron cinco hijos, y esos muchachos crecieron aprendiendo que la vida en la frontera no le hacía favores a nadie. La oficina de correos más cercana quedaba en Fort Griffin. ¿El ferrocarril más próximo?

Era la línea entre Dallas y Fort Worth, que bien pudiera haber estado en la luna. Y aun así, construyeron algo. Por muchos años, Waters operó el Ashtabula Stock Ranch al oeste de Moran, en nombre de un amigo de Ohio llamado el señor Cyrus Snyder.

El Coronel, que así le decían por título honorífico, encontró su vocación en el ganado Hereford. Los trajo al rancho por primera vez en 1885, y se dedicó a criar y comerciar esas reses de cara blanca con una pasión que con el tiempo lo llevó hasta la presidencia de la American Hereford Cattle Breeders' Association. Nada mal para un hombre que empezó en una cabaña de troncos cerca de Deep Creek.

El Waters Ranch creció hasta ser mucho más que una operación ganadera. Se volvió el centro social de toda la zona: días de campo, juegos de béisbol, reuniones de vecinos que no tenían muchos otros lugares adonde ir. Así fue por muchos años, hasta que la casa se quemó y la familia se mudó al pueblo de Moran.

Su propiedad ahí se convirtió en la Waters Addition al pueblo, así que de alguna manera el nombre del Coronel quedó escrito en el propio mapa. Sirvió como comisionado del condado de 1884 a 1892, y como vicepresidente del Moran National Bank. A principios de los mil novecientos trabajó en bienes raíces, seguros, arrendamiento de gas y petróleo, y como explorador para the Texas Company, que usted quizás conoce mejor como Texaco.

También fue activo en la Methodist Episcopal Church, los Freemasons y los Knights Templar. Un hombre que nunca se quedó quieto, eso está claro. Granville Eades Waters murió en un hospital de Fort Worth en 1927.

Y lo que dejó en el condado de Shackelford, el ganado Hereford, la exploración temprana de gas y petróleo, la vida comunitaria que floreció alrededor de aquel rancho cerca de Deep Creek, pues el marcador histórico que hay aquí se encarga de que usted no lo olvide. Hay hombres que pasan por un lugar. Este lo formó.

Lo que dice el marcador

Nacido en el condado de Ashtabula, Ohio, en abril de 1852, Granville Eades Waters llegó a Texas en 1871. Se estableció en la parte norcentral del estado antes de mudarse al condado de Shackelford en 1876. Al año siguiente, contrajo matrimonio con Rennie Harris, hija de un alcalde de Waco. La pareja se instaló en una cabaña de troncos cerca de Deep Creek, a pocas millas al norte de Hulltown (el actual Moran). Con sus cinco hijos, enfrentaron las dificultades de la vida en la frontera; la oficina de correos más cercana se encontraba en Fort Griffin, y el ferrocarril más próximo comunicaba Dallas con Fort Worth. Durante muchos años, en representación de su amigo de Ohio Cyrus B. Snyder, Waters operó el Ashtabula Stock Ranch al oeste de Moran. Conocido por el título honorífico de Coronel, alcanzó el éxito como criador y comerciante de ganado Hereford, llevándolo por primera vez al rancho en 1885. Posteriormente se desempeñó como presidente de la American Hereford Cattle Breeder's Association. El Waters Ranch se convirtió en un centro social para la región. Escenario de días de campo, juegos de béisbol y otros eventos, fue un punto de reunión durante muchos años, hasta que la casa se incendió y la familia se mudó a Moran, donde su propiedad pasó a ser la Waters Addition de la ciudad. Waters sirvió como comisionado del condado (1884-1892) y vicepresidente del Moran National Bank. A principios de la década de 1900, Waters trabajó en bienes raíces, seguros, arrendamiento de gas y petróleo, y como explorador para the Texas Company (Texaco). También participó activamente en la Iglesia Metodista Episcopal, los Francmasones y los Knights Templar. Waters falleció en un hospital de Fort Worth en 1927. Hoy se le recuerda por sus contribuciones a la comunidad local y por su influencia en la economía de la región mediante la introducción del ganado Hereford y la exploración temprana de petróleo y gas en el condado de Shackelford. (2005)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →