DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico de Grigsby's Bluff, y voy a hacerle justicia. Antes de que Port Neches fuera Port Neches, antes de las refinerías y el tráfico del río y todo lo demás, había un hombre llamado Joseph Grigsby. Nació en 1771.
Y en 1827, recogió a su familia y se fue desde Kentucky hasta la región del río Sabine, en el este de Texas. Eso ya le dice algo del hombre. Kentucky estaba bien.
Pero el este de Texas era la frontera, y hay gente que tiene olfato para lo que viene. El marcador histórico dice que se le considera el primer cultivador de algodón en el este de Texas. Piénselo un momento.
El primero. En todo el este de Texas. Será lo que sea lo que diga la historia, alguien lo creyó suficiente como para grabarlo en piedra.
Luego, en 1834, el mismo año que abre las fechas de este marcador histórico, Joseph Grigsby recibió una concesión de tierra. Diecisiete labores a orillas del río Neches. Eso da tres mil y nueve acres.
Un pedazo de tierra bien serio. Y Grigsby no se quedó nomás sentado en él. Construyó un muelle para vapores de rueda lateral ahí mismo en el Neches, y fundó un pueblo.
Su pueblo. Grigsby's Bluff. Un hombre que levanta un muelle y funda un pueblo suele tener opiniones sobre cómo deben correr las cosas.
Así que a nadie le debe sorprender que Joseph Grigsby sirviera en el Segundo, Tercer y Quinto Congreso de la República de Texas. La República. Texas parada en sus propios pies, y Grigsby tenía un lugar en esa mesa, y no una sola vez.
Murió en 1841. El pueblo que fundó siguió respirando, creciendo y cambiando, hasta que con el tiempo Grigsby's Bluff se convirtió en lo que hoy conocemos como Port Neches. Su familia, nos dice el marcador histórico, ha dado muchos líderes a Texas a lo largo de los años.
Y aquí está lo que más me llega. ¿Quiere encontrar el lugar exacto donde estuvo Grigsby's Bluff? No hay ningún gran monumento en el sitio, ninguna estatua de bronce del hombre con la mano extendida hacia el río.
Lo que marca el lugar es un árbol. Un enorme nogal pecanero, ahí en la refinería Texaco, seis cuadras al sureste de donde usted está parado. Ese árbol estuvo ahí.
Vio ir y venir a los vapores de rueda. Vio nacer una república y cambiarle el nombre a un pueblo. Joseph Grigsby lleva muerto desde 1841, pero ese árbol todavía guarda la dirección.
Lo que dice el marcador
(1834-1902) Joseph Grigsby (1771-1841) y su familia emigraron de Kentucky al área del Sabine en 1827. Se dice que fue el primer cultivador de algodón en el este de Texas. En 1834 recibió una concesión de 17 labores (3,009 acres) de tierra en el Neches. Allí construyó un muelle para vapores de rueda lateral y fundó el pueblo de Grigsby's Bluff. Sirvió en el 2.°, 3.° y 5.° congresos de la República de Texas. Su asentamiento se convirtió en Port Neches, y su familia ha aportado a Texas muchos líderes. Un enorme árbol de nogal pecán (en Texaco Refinery, 6 bloques al sureste) marca el sitio de Grigsby's Bluff.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →