Hacienda de William y Elisabeth Woody

La versión de Duane

Les cuento lo que dice el marcador histórico oficial sobre el hogar de William y Elisabeth Woody, allá en el condado de Parker. Si usted anda buscando una historia de gente terca, decidida, de esas que no se rinden por nada, llegó al marcador histórico correcto. William Woody, a quien todos llamaban Bill, nació en 1824 en el condado de Roane, en Tennessee.

Creció en esas lomas del oriente de Tennessee, por donde el estado llinda con Carolina del Norte, y en 1846 se casó con Elisabeth Lydia Farmer, nacida en 1822. Ahí debería empezar un capítulo tranquilo: echar raíces, acomodarse, sembrar algo que los sobreviviera. Pero Bill y Elisabeth Woody no eran gente de capítulos tranquilos.

Seis semanas después de que naciera su hijo, seis semanas nomás, la familia Woody agarró las pocas cosas que tenía y se echó a caminar rumbo a Texas. A pie. En diciembre de 1846, que no es precisamente el mes más amable para ponerse a caminar.

Y no era un paseo al pueblo de al lado. Era Texas. Seis meses después llegaron a Honey Grove, en el condado de Fannin, donde se encontraron con otros familiares y levantaron una granja.

Cualquiera hubiera dicho: ya estuvo, aquí me quedo. No los Woody. En 1851 volvieron a moverse, esta vez a White Settlement, en el condado de Tarrant, y ahí esperaron mientras se terminaba de construir algo mejor.

Para 1855 eso ya estaba listo: una casa dogtrot de un piso y medio, con cuatro cuartos, aquí mismo en la comunidad de Veal's Station. Y no usaron cualquier madera que hubiera por ahí cerca. Usaron pino amarillo aserrado a mano, traído en carreta de bueyes desde Nueva Orleans.

Piénselo un momento. En bueyes. Desde Nueva Orleans.

Alguien hizo ese viaje posible, porque Bill y Elisabeth Woody no iban a hacerle al barato en la casa que habían caminado medio continente para construir. Una vez terminada, esa casa se volvió algo notable. Fue refugio y parada de diligencias para los viajeros que pasaban por ahí.

Fue casa de huéspedes para los estudiantes del Parsons College. Fue lugar de reunión para todas las denominaciones religiosas de la zona. Y en medio de todo eso, Bill Woody tenía su taller de zapatero, haciendo botas y zapatos a mano.

Una sola casa cargando todo eso. Luego, en 1858, Bill Woody y otros vecinos de la comunidad construyeron en el mismo terreno una casa de reuniones de dos pisos. Ese edificio hacía casi todo lo que un pueblo puede necesitar: iglesia, logia masónica, salón municipal, escuela pública, y más adelante sede del Parsons College, que recibió su carta constitutiva en 1874.

Un solo terreno, una sola familia, y un pueblo entero tomando forma a su alrededor. Elisabeth Lydia Woody murió en 1879. Bill vivió hasta 1915.

Los dos están sepultados en el cementerio de Veal's Station. El marcador histórico los describe como ejemplos del individualismo forjado a pulso que expandió el estado y el país en el siglo diecinueve. Y después de todo lo que hicieron, la partida en diciembre, la caminata de seis meses, la madera traída en bueyes desde Nueva Orleans, la casa que se volvió pueblo, no hay una sola palabra en esa descripción que valga la pena discutir.

Lo que dice el marcador

William (Bill) Woody (1824-1915), uno de los primeros colonos anglos en el condado de Parker, nació en el condado de Roane, Tennessee. Mientras vivía en las colinas del este de Tennessee que bordean Carolina del Norte, se casó con Elisabeth Lydia Farmer (1822-1879) en 1846. En diciembre de 1846, seis semanas después del nacimiento de su hijo, la familia Woody partió a Texas a pie con pocas pertenencias. Seis meses después, llegaron a Honey Grove, en el condado de Fannin, donde se reunieron con otros miembros de la familia y establecieron una granja en funcionamiento. En 1851, la familia viajó a White Settlement, en el condado de Tarrant, donde permanecieron hasta que su casa fue construida aquí hacia 1855. Ubicada en la comunidad de Veal's Station, la familia Woody construyó una casa dogtrot de planta y media, con cuatro habitaciones, usando madera de pino amarillo aserrada a mano y transportada en buey desde Nueva Orleans. Una vez terminada su casa, cumplió varios propósitos distintos e importantes para la comunidad de Veal's Station. La propiedad sirvió como refugio y parada de diligencias para los viajeros pioneros, como casa de huéspedes para estudiantes universitarios que asistían a Parsons College, y como lugar de reunión comunitaria para todas las denominaciones religiosas del área, además de taller de zapatería para botas y zapatos hechos a mano. En 1858, Bill Woody y miembros de la comunidad construyeron en la propiedad una casa de reuniones de dos pisos con estructura de madera, que albergó una iglesia, una sala masónica, un ayuntamiento, una escuela común y, posteriormente, Parsons College, constituido formalmente en 1874, para el pueblo de Veal's Station. Elisabeth y Bill Woody están sepultados en el Cementerio de Veal's Station, ambos ejemplos del individualismo inquebrantable que expandió el estado y el país en el siglo XIX.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →