Hancock Springs

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial de Hancock Springs, allá en el condado de Lampasas, y yo hago lo posible por contárselo con justicia. Acomódese, porque este tiene varias capas. Cuando los primeros pobladores blancos llegaron a esta tierra en la década de 1850, encontraron algo que valía la pena notar: los indígenas ya venían a estas aguas desde antes, atraídos por el poder curativo que se les atribuía a los manantiales.

Esa clase de noticia corre rápido en la frontera, y un pueblo comenzó a crecer alrededor de los manantiales casi de inmediato. Las diligencias pasaban por aquí. Las carretas de carga también.

Y una tras otra, las manadas de ganado encontraban su camino hasta este lugar. Con el tiempo, los manantiales tomaron el nombre del dueño de la tierra, un señor llamado John Hancock. Uno pensaría que ahí llega el cuento a su punto más alto, pero eso apenas fue el primer acto.

Hacia 1882, los promotores del Santa Fe Railway pusieron los ojos en una loma al norte de los manantiales. Y lo que construyeron ahí arriba no fue cosa pequeña. Doscientas habitaciones.

Un paseo entarimado que bajaba hasta los manantiales. Casas de baños. Lujos de toda clase.

Le pusieron Park Hotel, y pronto se ganó fama en todo el sur como el mejor balneario de salud de la región, el mejor de todos. La gente venía de quién sabe dónde a tomar esas aguas, caminar por esos entarimados y respirar el aire de la sierra. El marcador histórico dice que su fama fue muy extendida, y uno lo cree sin dudar.

Pero las grandes ambiciones levantadas de prisa no siempre se sostienen. El hotel cerró sus puertas como hotel en pocos años. Aun así, el edificio no quedó vacío mucho tiempo.

Centenary College se instaló ahí y le dio a esas doscientas habitaciones una segunda vida, un propósito distinto. Y entonces, en 1895, ardió. Así nomás, se fue.

Toda esa grandeza, toda esa ambición apilada en esa loma sobre Hancock Springs, reducida a cenizas. Hoy toda el área es un parque municipal. Las aguas siguen ahí.

La loma sigue ahí. El nombre sigue ahí. Hay historias que terminan en silencio, pero eso no quiere decir que terminen en pequeño.

Lo que dice el marcador

Los primeros colonos blancos que llegaron en la década de 1850 encontraron a indígenas usando estas aguas curativas. La ciudad se desarrolló rápidamente alrededor de los manantiales. Rutas de diligencias y de carga, y numerosas manadas de ganado pasaron por aquí. Los manantiales tomaron el nombre del propietario del terreno, John Hancock. En una colina al norte, hacia 1882, los promotores del Santa Fe Railway construyeron un "Park Hotel" de 200 habitaciones, con paseo entablado hacia los manantiales, casas de baños y muchos otros lujos. Alcanzó amplia fama como el mejor balneario del sur. Cerró como hotel pocos años después y más tarde albergó al Centenary College, hasta que se incendió en 1895. El área es hoy un parque municipal.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →