Hawkins Chapel

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. El señor Hawkins nació en 1821, y cuando sus padres hicieron las maletas y se vinieron de Kentucky a Texas en 1846, se puede decir que la familia ya había echado su suerte con esta tierra. Pero él no se quedó quieto.

En 1876, trajo a su propia familia a esta zona fronteriza, a este rincón del condado de Young que la mayoría de la gente hubiera mirado de reojo y seguido de largo. Él no. Él se quedó.

Y al poco tiempo, su hermano y otros vinieron a acompañarlo, porque eso es lo que hacían los pioneros: seguían a los que tenían el valor de llegar primero. Lo que fue creciendo alrededor de este lugar fue una comunidad de verdad, de las que se construyen desde cero y a puro empeño. En 1879 levantaron una escuela.

Tres años después, en 1882, comenzaron las reuniones de campamento de verano, cobijadas bajo un enramado de ramas aquí cerca, que si usted nunca ha estado bajo una de esas en una tarde calurosa de Texas, se ha perdido algo. Luego, en 1884, se erigió la iglesia Hawkins Chapel Methodist Church justo aquí, dándole al lugar un nombre y una permanencia que antes no tenía del todo. El primer entierro en el cementerio contiguo fue en 1889.

Y aquí está la parte que le llega a uno despacito y en silencio. La escuela cerró en 1910. La iglesia cerró en 1916.

El señor Hawkins había fallecido en 1908, así que no vio ninguna de las dos puertas cerrarse. Pero el cementerio nunca cerró. Sigue en uso hoy en día.

Y cada verano, los descendientes de aquellos primeros pobladores regresan a este mismo lugar para una reunión. La escuela ya no está. La iglesia ya no está.

Pero la gente sigue volviendo. Resulta que el señor Hawkins construyó algo que le sobrevivió a los edificios.

Lo que dice el marcador

S. J. Hawkins (1821–1908), cuyos padres llegaron a Texas desde Kentucky en 1846, trajo a su familia a esta zona fronteriza en 1876. Su hermano, F. J. Hawkins, y otros se unieron a él poco después. Su comunidad pionera se estableció en este sitio, donde se construyó una escuela en 1879. Un enramado cercano albergó la reunión anual de campamento de verano a partir de 1882. La Iglesia Metodista Hawkins Chapel fue erigida en 1884, y el primer entierro en el cementerio adyacente tuvo lugar en 1889. La escuela cerró en 1910 y la iglesia en 1916, pero el cementerio sigue en uso. Los descendientes de los primeros colonos celebran aquí una reunión cada verano.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →