La versión de Duane
Así cuenta el marcador histórico oficial la historia de Hermon y Margaret Aiken, y yo hago lo posible por hacerle honor. Acomódese, porque este relato arranca en Nueva Hampshire y no para de moverse por un buen rato. Hermon Aiken, conocido también como Herman, era oriundo de Nueva Hampshire, y está claro que nunca le gustó quedarse quieto.
Pasó por Illinois, luego por Tennessee, hasta llegar a Nueva Orleans. Y ahí la historia da un giro bien marcado hacia la Revolución de Texas, porque en Nueva Orleans, Hermon tomó el timón, literalmente. Se desempeñó como capitán de barco, llevando provisiones a Galveston en apoyo a la Revolución de Texas.
No era soldado ni político, era simplemente un hombre con un barco y un propósito. Para 1840 ya vivía en Texas. Tenía cinco hijos de su matrimonio con Mary Ann Taylor, y en 1846, con esos cinco hijos, se casó con una mujer de origen alemán cuyo apellido de soltera era Louchious, Margaret Louchious.
Cinco años después, en 1851, la familia echó raíces cerca de Belton, a orillas del Cedar Creek. Herman se dedicó a la agrimensura, y él y Margaret tuvieron juntos siete hijos. Era un hogar con bastante movimiento.
En 1859 la familia se mudó a Salado, y Herman asumió el cargo de síndico del recién fundado Salado College. Fue un hombre activo en la Cumberland Presbyterian Church y en los Freemasons, y por todo lo que nos dice el marcador histórico, era el tipo de persona en quien una comunidad se apoya. Desde su infancia en Nueva Hampshire hasta un barco en el Golfo y una línea de agrimensura trazada por el condado de Bell, Hermon Aiken recorrió mucho mundo.
Lo que dice el marcador
El nativo de New Hampshire Hermon (Herman) Aiken trabajó en Illinois y Tennessee antes de mudarse a Nueva Orleans. Allí, se desempeñó como capitán de barco llevando suministros a Galveston en apoyo de la Revolución de Texas. Vivía en Texas desde 1840. En 1846, con cinco hijos de su matrimonio con Mary Ann (Taylor), se casó con Margaret E. (Louchious), nacida en Alemania, y en 1851 se estableció cerca de Belton, en Cedar Creek. La pareja tuvo siete hijos, y Herman trabajó como agrimensor. La familia se mudó a Salado en 1859, y Herman se desempeñó como síndico del nuevo Salado College. Líder comunitario, participó activamente en la Cumberland Presbyterian Church y en los Francmasones. (2006)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →