Hogar de los Heinatz

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y así se los voy a pasar. En el otoño de 1850, en lo que llegaría a ser el condado de Williamson, un hombre llamado John Frederick Heinatz levantó su hogar. Y no nomás el hogar, sino también una tienda y una oficina de correos justo al lado, las tres construcciones de piedra nativa.

El hombre venía de Alemania, llegó con sus manos y sus planes, y construyó como quien piensa quedarse. Y se quedó. Nació en 1822 y vivió hasta 1891, y en esos años se convirtió en casi todo lo que una pequeña comunidad texana podría necesitar de una sola persona.

Fue por muchos años administrador de correos de Bagdad. Sirvió como vocal de la junta escolar pública. Fue superintendente de la Escuela Dominical.

Trabajó como banquero. Y cuando los vecinos tenían un problema que no podían resolver, acudían a John Frederick Heinatz en busca de consejo práctico. Ese último oficio, me imagino yo, era el que más le ocupaba el tiempo.

Se casó con Emilie Krohn, y juntos criaron una familia dentro de esas paredes de piedra. Nueve hijos, seis varones y tres niñas. Siete de ellos llegaron a la edad adulta ahí mismo, en esa casa.

Eso es una casa que conoció el ruido y el duelo y los domingos por la mañana y el caos particular de una familia así de grande echando raíces en tierra nueva. Las paredes de piedra lo aguantaron todo. Piedra nativa, cortada y asentada en el otoño de 1850, todavía en pie como Recorded Texas Historic Landmark.

John Frederick Heinatz no nomás colonizó la tierra. Construyó algo que lo sobrevivió, y de más de una manera.

Lo que dice el marcador

Construido en el otoño de 1850, junto con una tienda y una oficina de correos adyacentes, todo de piedra nativa, por John Frederick Heinatz (1822-91), un colono oriundo de Alemania. Fue durante muchos años administrador de correos de Bagdad, síndico de escuela pública, superintendente de escuela dominical, banquero y asesor práctico de sus vecinos. Se casó con Emilie Krohn y tuvo nueve hijos, seis varones y tres mujeres, siete de los cuales llegaron a la adultez en este hogar. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1972

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →