Hospital Morgan

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo traigo tal como está. En Childress hay un edificio que lleva en pie desde 1916, y su historia merece que uno afloje el paso. Es una construcción de dos galerías apiladas, con esos corredores volados que le dan un aire señorial, con influencias del estilo Colonial Revival, y cuando se levantó, fue diseñado para albergar la clínica de dos médicos: el doctor Michie y el doctor Barnes.

En un pueblo que todavía estaba encontrando su lugar en las llanuras de Texas, contar con un centro médico así no era cosa menor. No era una operación improvisada. Era una clínica de verdad, construida con ese propósito, y fue una de las primeras instalaciones de atención médica que Childress pudo llamar suyas.

Nueve años después de que ese edificio abriera sus puertas por primera vez, cambió de manos. El doctor Morgan llegó en 1925, adquirió el lugar y le puso su nombre. El Morgan Hospital.

Lo mantuvo funcionando, siguió atendiendo a la gente, y no paró. Lo operó hasta su muerte en 1941. Eso es mucho tiempo de entrega a un solo pueblo, un solo edificio, un solo propósito.

Cuando usted pasa por ahí hoy, lo que ve es lo que el marcador histórico llama un recordatorio de la atención médica que brindaron los primeros médicos del pueblo. Y tiene toda la razón. Las dos galerías, las líneas del estilo Colonial Revival, toda la presencia callada del lugar, todo eso suma algo que sobrevivió a los hombres que lo construyeron y al hombre que le dio su nombre.

Childress conservó el edificio. El edificio conservó la memoria. Es un trato justo.

Lo que dice el marcador

Uno de los primeros establecimientos de atención médica en Childress, este edificio de doble galería fue construido en 1916 para albergar la clínica del Dr. J.D. Michie y el Dr. H.D. Barnes. Nueve años después fue adquirido por el Dr. T.M. Morgan, quien operó el establecimiento como el Morgan Hospital hasta su muerte en 1941. El edificio, que refleja influencias del estilo Colonial Revival, sirve hoy como recordatorio de la atención médica brindada por los primeros médicos de la ciudad. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1982

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →