Hospital para Negros Cora Anderson

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el Cora Anderson Negro Hospital, allá en el condado de Bell, Texas. Temple, Texas, 1953. Se estaba desenvolviendo una historia que esa ciudad necesitaba contar mucho antes de que por fin se contara.

El 17 de mayo de ese año, el Cora Anderson Negro Hospital abrió sus puertas oficialmente, y lo que esas puertas significaron para la población afroamericana de Temple y el condado de Bell bien merece que uno se detenga un momento a pensarlo. No era un anexo pequeño ni modesto. Dieciséis cuartos para pacientes.

Una sala de cirugía. Y aquí está el detalle que de verdad pesa: el hospital quedaba a solo dos cuadras del Scott and White Hospital and Clinic. Dos cuadras.

Lo suficientemente cerca para que los pacientes afroamericanos pudieran acceder por fin a la tecnología y a la atención especializada que hasta entonces les había sido negada. Déjese llevar por eso un momento. La manera en que se gobernaba este lugar era poco común para su época.

Una Junta Asesora Pública se encargaba de la administración, formada por un número igual de ciudadanos afroamericanos y blancos. Las decisiones finales, sin embargo, quedaban en manos de la Junta Directiva del Scott and White. Y uno de los hombres que en ese momento formaba parte de esa Junta Directiva era el senador de los Estados Unidos Lyndon Baines Johnson, quien también participó en la campaña de recaudación de fondos.

Y hablando de esa campaña, hubo una donante que destacó por encima de todas las demás. Cora Woods Campbell Anderson. La mayor donante individual de todo el esfuerzo.

Era conocida en toda la comunidad por su dedicación a ayudar a estudiantes universitarios, por apoyar a familias que pasaban apuros económicos, y por dar con generosidad al Negro Hospital Project. Cuando la Junta Asesora se sentó a decidir cómo llamar al lugar, no debatieron mucho. El voto fue unánime.

Una vez abiertas las puertas, los médicos del Scott and White brindaban la atención, pero las enfermeras y el personal de apoyo eran en su gran mayoría afroamericanos. Esta era su institución. El hospital funcionó poco más de una década.

En diciembre de 1963, el Scott and White integró sus instalaciones en la calle South 31st Street, y el Cora Anderson Negro Hospital cerró. Luego, a finales de 1969, el Tribunal de Comisionados del condado de Bell adquirió el edificio. Hoy se llama el Cora Anderson Building of the Bell County Health District.

El Distrito de Salud Pública lo opera como clínica de consulta externa. El nombre cambió. La época cambió.

Pero la misión de servir a los pobres y a los marginados, esa la conservaron. Hay edificios que sobreviven a su momento. Este sobrevivió a la injusticia que lo hizo necesario, y eso es lo más difícil de lograr.

Lo que dice el marcador

Inaugurado oficialmente el 17 de mayo de 1953, el Hospital para Negros Cora Anderson ofreció servicios médicos a la creciente población afroamericana de Temple y el Gran Condado de Bell. El hospital contaba con 16 habitaciones para pacientes y una sala quirúrgica. Estaba ubicado a solo dos cuadras del Scott & White Hospital and Clinic, lo que brindaba a los pacientes afroamericanos acceso a tecnología y atención especializada que anteriormente les había sido negada. El hospital era administrado por una Junta Asesora Pública integrada por un número igual de ciudadanos afroamericanos y blancos. Las decisiones finales eran tomadas por la Scott & White Board of Trustees. El senador de los EE. UU. Lyndon Baines Johnson formaba parte de la Scott & White Board of Trustees en ese momento y participó en la campaña de recaudación de fondos. Cora Woods Campbell Anderson, la mayor donante individual de la campaña, era reconocida en toda la comunidad por su compromiso de ayudar a estudiantes universitarios y familias con dificultades económicas, y por su generosa contribución al Proyecto del Hospital para Negros. La Junta Asesora acordó unánimemente darle su nombre a las instalaciones. Una vez que el hospital abrió sus puertas, los médicos de Scott & White brindaron atención, pero el personal de enfermería y de apoyo era en su gran mayoría afroamericano. El hospital funcionó hasta diciembre de 1963, cuando Scott & White tomó medidas para integrar las instalaciones en South 31st Street. A finales de 1969, el Bell County Commissioners Court adquirió el edificio. Conocido ahora como el Edificio Cora Anderson del Bell County Health District, el Distrito de Salud Pública opera las instalaciones como clínica de salud ambulatoria, preservando la misión original del edificio de servir a los pobres y marginados.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →