DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la Houston Cemetery Company, y sobre el lugar que nació de ella. Acomódese, porque este relato empieza en el mundo de los negocios y termina en un sitio mucho más tranquilo y mucho más hermoso de lo que uno esperaría. Houston, poco después de la Guerra Civil, tenía cierta energía: esa energía de líderes empresariales que formaban asociaciones a diestra y siniestra, buscando levantar la ciudad con mejoras cívicas, culturales y económicas.
La Houston Cemetery Company fue una de esas asociaciones privadas y con carta constitutiva, y el estado de Texas la hizo oficial el 12 de mayo de 1871. Su misión declarada era establecer un cementerio rural con belleza e integridad. Vale la pena detenerse en esas palabras: belleza e integridad.
No andaban buscando nomás un terreno cualquiera. Querían algo que significara algo. Así que se pusieron a buscar un nombre que estuviera a la altura.
Se consideraron varios, y aquí hay un detalle que a uno le cae bien: los accionistas y directores resolvieron el asunto a la manera democrática, por votación. El nombre que eligieron fue Glenwood. El primer entierro en Glenwood Cemetery se llevó a cabo el 19 de junio de 1872.
Lo que tenía en mente la Houston Cemetery Company era algo conocido como el plano de cementerio campestre, una tradición de diseño que se usó por primera vez en los estados del este y del norte de los Estados Unidos allá en la década de 1830, y Glenwood es uno de los primeros ejemplos de ese estilo en Texas. Los directores escogieron un terreno situado entre Buffalo Bayou y Washington Avenue, una tierra llena de manantiales y cañadas, exactamente el tipo de lugar que la mayoría habría llamado difícil y que ellos llamaron perfecto. Toda esa visión bucólica sigue viva en los senderos y caminos serpenteantes que recorren las secciones curvilíneas trazadas alrededor de un arbolado y un puente sobre una cañada alimentada por un manantial.
Y aquí viene lo que de verdad sorprende a la gente: antes de que Houston tuviera un solo parque público, los houston eses ya venían a Glenwood Cemetery a descansar y a pasear. Sam Houston Park, el primer parque público de Houston, no llegó sino hasta 1899. Así que por años, este fue el lugar.
El terreno abierto más hermoso de la ciudad, y resultó ser un cementerio. La Houston Cemetery Company con el tiempo se reorganizó como la Glenwood Cemetery Association en 1904, y esa asociación fue sucedida por Glenwood Cemetery, Inc., en 1969. Luego, en 1999, se formó la Glenwood Cemetery Historic Preservation Foundation para cuidar los monumentos y los terrenos de este lugar tan importante, a largo plazo.
Una compañía que obtuvo su carta constitutiva para crear belleza e integridad en 1871, y más de siglo y medio después, todavía hay personas que aparecen para asegurarse de que así siga. Hay cosas que, cuando se construyen bien, simplemente se niegan a soltar.
Lo que dice el marcador
La Houston Cemetery Company fue una de varias asociaciones constituidas y privadas promovidas por empresarios de Houston con el propósito de impulsar mejoras cívicas, culturales y económicas tras la Guerra Civil. La Houston Cemetery Company fue constituida como compañía privada de cementerios por el estado de Texas el 12 de mayo de 1871, y la compañía se dispuso a establecer un cementerio rural con belleza e integridad. Se consideraron varios nombres para el nuevo cementerio, pero los accionistas y directivos eligieron finalmente por votación el nombre «Glenwood». El primer entierro en Glenwood Cemetery tuvo lugar el 19 de junio de 1872. Glenwood Cemetery es un ejemplo temprano en Texas del plan de cementerio rural utilizado por primera vez en el este y el norte de los Estados Unidos en la década de 1830. Los directivos seleccionaron una propiedad situada entre Buffalo Bayou y Washington Avenue, salpicada de manantiales y barrancos, para lograr el entorno pastoral deseado. El diseño paisajístico tipo parque que se buscaba se refleja en los serpenteantes senderos y caminos que siguen las secciones curvilíneas dispuestas en torno a un glen arbolado y un puente sobre un barranco alimentado por un manantial. El hermoso entorno atrajo a los habitantes de Houston a Glenwood Cemetery como lugar de descanso y recreo antes del establecimiento en 1899 del primer parque público de Houston, Sam Houston Park. La Houston Cemetery Company se reorganizó como Glenwood Cemetery Association en 1904, y la Asociación fue sucedida por Glenwood Cemetery, Inc., en 1969. La Glenwood Cemetery Historic Preservation Foundation se formó en 1999 para preservar el patrimonio histórico de los monumentos y terrenos de este importante lugar emblemático de Houston.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →