La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Brown Chapel African Methodist Episcopal Church, en el condado de Harris. Hay congregaciones que nomás ocupan un edificio.
Esta ha sobrevivido a más de uno. La iglesia se organizó en 1881, fundada para servir a la gente que vivía en las comunidades de West End y Chaneyville, la zona que más adelante se conocería como el Sixth Ward. El reverendo Louis Brown fue su primer pastor, y la congregación lo honró poniéndole su nombre a la puerta.
En 1882 se levantó un pequeño santuario. Ahí estuvo, sirviendo y cobijando a esa comunidad durante décadas. Y luego, en 1917, el fuego se lo llevó.
Así nomás, de un momento a otro. Y aquí es donde uno aprende algo importante sobre esta congregación. No esperaron.
Ese mismo año comenzaron a construir un nuevo edificio. De un piso, estructura de madera, sencillo pero de pie. Con el tiempo fue creciendo.
Lo ampliaron a dos pisos, y en 1944 le pusieron fachada de ladrillo, sólida y permanente, como si la comunidad entera estuviera diciendo: aquí nos quedamos. Y así fue. Brown Chapel African Methodist Episcopal Church sigue siendo parte importante del Sixth Ward hasta el día de hoy.
El fuego se llevó el edificio. Nunca pudo con la iglesia.
Lo que dice el marcador
Organizada en 1881, esta iglesia fue fundada para servir a las personas que vivían en las comunidades de West End y Chaneyville, conocidas más tarde como el Sexto Barrio. El reverendo Louis Brown se desempeñó como primer pastor de la iglesia, que lleva su nombre en honor. Un pequeño santuario construido en 1882 fue destruido por un incendio en 1917. Ese mismo año comenzó la construcción del edificio actual, originalmente una estructura de un piso con armazón de madera. Posteriormente fue ampliado a dos pisos, y en 1944 el exterior fue revestido de ladrillo. La iglesia Brown Chapel sigue siendo una parte importante del Sexto Barrio.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →