La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy quien lo trae hasta usted. En la comunidad que comenzó como Marianna y después tomó el nombre de McFaddin, se levanta una pequeña iglesia de madera rojiza con una historia que vale la pena conocer. La Infant Jesus of Prague Catholic Church se construyó en 1916, y no fue cosa de la casualidad.
Fue fruto de la generosidad de dos personas: James McFaddin y la señora McFaddin. Ese tipo de generosidad deliberada y con propósito tiende a dejar algo en pie mucho después de que los donantes ya no están. Y esta iglesia ahí sigue.
Comenzó como misión de St. Mary's Catholic Church, en Victoria, para atender a los católicos de esa comunidad, incluidos los trabajadores del McFaddin Ranch. Piénselo un momento. Alguien miró a esos trabajadores, miró a esa gente, y dijo: merecen un lugar donde rezar.
Y lo construyeron. El edificio mismo merece una mirada si algún día pasa por ahí. Es de madera de secoya, con revestimiento de tablillas traslapadas, que le dicen algo sobre el oficio de los que lo levantaron.
Y al frente, en el hastial, tiene un portal de entrada adosado, coronado por una cruz de madera. Sencillo, honesto, y todavía en pie como un marcador histórico importante para esa comunidad. A veces las cosas que más duran son exactamente así de directas.
Lo que dice el marcador
Construida gracias a la generosidad de James A. y A. M. McFaddin en 1916, esta iglesia comenzó como misión de St. Mary's Catholic Church en Victoria. Fue establecida para atender a los católicos de la comunidad de Marianna (posteriormente McFaddin), incluidos los trabajadores del McFaddin Ranch. Importante punto de referencia local, el edificio de la iglesia, construido en madera de secoya, presenta revestimiento de tablillas solapadas y un vestíbulo de entrada adosado en la fachada del hastial, coronado por una cruz de madera. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1990
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →