La versión de Duane
Así lo narra el marcador histórico oficial, y aquí se lo traigo. Acomódese, porque esta historia tiene cruce de océano, un incendio, y tanta determinación callada como la que Texas le ha pedido a sus mejores gentes. Todo empieza en 1872, cuando el reverendo Jean Baptiste Teitien llegó a la iglesia St. Mary's Catholic Church en Victoria como sacerdote asistente.
Teitien era hombre observador. Y lo que observó fue esto: la comunidad de habla alemana en la región no tenía parroquia propia. Vio la necesidad, y verla no le bastó; hizo algo al respecto.
Pidió permiso al reverendísimo Anthony Dominic Pellicer, primer obispo de la Diócesis de San Antonio, para fundar una nueva iglesia. Y entonces el padre Teitien hizo algo que no se ve todos los días. Se embarcó de regreso a su Alemania natal, no para quedarse ni para descansar, sino para juntar fondos para construir una iglesia al otro lado del mundo.
Volvió a Victoria con dinero suficiente para comenzar la construcción, y en 1875 celebró los primeros servicios religiosos en el edificio terminado de la parroquia Our Lady of Lourdes. Se quedó como párroco dieciséis años. Dieciséis años levantando algo que empezó con nada más que una necesidad que él supo ver y un viaje que estuvo dispuesto a hacer.
Después renunció y regresó a Alemania, donde murió en 1923. Tras el padre Teitien llegó el reverendo Heck, nacido en 1864, quien lo sucedió como párroco en Our Lady of Lourdes. El padre Heck se fue en 1905 para convertirse en párroco de St. Mary's Church en Victoria, la mismísima iglesia donde había comenzado toda esta historia.
Luego vino el reverendo Lawrence Etschenberg, cuyos años fueron 1870 a 1946. Y durante su pastorado, el edificio original de la iglesia fue destruido por un incendio. Se lo llevó el fuego.
El templo que el padre Teitien había cruzado un océano para financiar, que había servido a esa comunidad desde 1875, lo consumieron las llamas. Pero fue reemplazado. La estructura actual se levantó en 1924, y Our Lady of Lourdes siguió adelante.
El marcador histórico señala que esta congregación es un recordatorio importante del patrimonio cultural del condado de Victoria. Y es difícil llevarle la contraria. Un sacerdote asistente, una necesidad reconocida, un viaje muy largo a Alemania y de vuelta, y una parroquia que sobrevivió al edificio, sobrevivió al incendio, y sigue en pie hasta hoy.
Lo que dice el marcador
En 1872, el Rev. Jean Baptiste Teitien fue nombrado pastor auxiliar en St. Mary's Catholic Church en Victoria. Allí reconoció la necesidad de establecer una parroquia separada para atender a la comunidad de habla alemana de la región. Recibió permiso para fundar una nueva iglesia del Rt. Rev. Anthony Dominic Pellicer, primer obispo de la Diócesis de San Antonio, y viajó a su Alemania natal para recaudar fondos destinados a la construcción del edificio. Regresó a Victoria con suficiente dinero para iniciar la construcción y, en 1875, encabezó los primeros servicios religiosos en el edificio terminado de la parroquia Nuestra Señora de Lourdes. Tras ejercer como párroco durante dieciséis años, Teitien renunció para regresar a Alemania, donde falleció en 1923. Otro ministro que sirvió en Nuestra Señora de Lourdes fue el Rev. F.X. Heck (n. 1864), quien sucedió a Teitien y partió en 1905 para convertirse en párroco de St. Mary's Church en Victoria. El edificio original de la iglesia fue destruido por un incendio durante el pastorado del Rev. Lawrence Etschenberg (1870-1946) y fue reemplazado por la estructura actual en 1924. La historia de la Iglesia Católica Nuestra Señora de Lourdes es un recordatorio importante del patrimonio cultural del condado de Victoria. (1984)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →