Iglesia Católica San Agustín

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contarlo con la justicia que merece. Allá en 1716, los misioneros franciscanos celebraron los primeros servicios católicos en estos rumbos. Piénselo un momento.

Mil setecientos dieciséis. No había todavía ningún pueblo con iglesia. Había quizás un claro entre los árboles, una fogata, unas almas devotas, y la palabra de Dios cargada a pie por la sierra de East Texas.

Y luego, por muchos años largos, los católicos de San Augustine se quedaron sin guía. La fe no desapareció, eso sí. Nomás esperó.

Con la paciencia de la piedra. Esperó hasta 1847, cuando la Diócesis de Galveston reconoció San Augustine como misión y mandó al reverendo Chambodut como párroco. Alguien venía en camino.

Alguien con vocación y con collar. Y aquí la historia empieza a moverse. Luego, en 1880, un señor de apellido Tynan donó el terreno aquí mismo, en este sitio, para construir una iglesia.

Lo cedió sin más. Y esa iglesia quedó terminada al año siguiente. Uno casi puede escuchar los martillos.

Una congregación que por fin tenía un hogar. Pero los edificios, como las historias, no se quedan quietos para siempre. En 1937 una nueva estructura reemplazó aquel primer edificio, y con el tiempo esa iglesia llegó a conocerse como St. James.

Dos nombres, un solo sitio, un hilo de fe que no se ha roto desde 1716. Después, en 1975, la Diócesis de Beaumont intervino y le dio a la iglesia el nombre de St. Augustine. El mismo terreno donde los misioneros se pararon siglos atrás.

Resulta que hay lugares que siempre encuentran el camino de regreso a donde todo comenzó.

Lo que dice el marcador

En 1716, misioneros franciscanos celebraron los primeros servicios católicos en estos alrededores. Durante muchos años, los católicos de San Augustine estuvieron sin liderazgo hasta 1847, cuando la Diócesis de Galveston la reconoció como misión y envió al Rev. L. C. M. Chambodut como párroco. En 1880, M. C. Tynan cedió el terreno en este sitio para una iglesia, la cual fue terminada al año siguiente. Una nueva estructura reemplazó ese edificio en 1937 y fue llamada posteriormente San Jaime. En 1975, la Diócesis de Beaumont le dio a la iglesia el nombre de San Agustín. (1982)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →