Iglesia Luterana Salem

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, con mis palabras y a mi modo. Acomódese, porque este comienza como comienzan muchas buenas historias de Texas: con un puñado de gente decidida, una escuela prestada, y una fecha de noviembre que nadie olvidó. El 24 de noviembre de 1901, para ser exactos.

Diecisiete miembros fundadores se reunieron en la escuela de Hamilton para organizar lo que llegaría a ser la Salem Lutheran Church. Diecisiete. No es multitud, es más bien un comité, pero que los números no lo engañen a usted.

Muchos de esos fundadores habían venido desde la comunidad de Welcome, en el condado de Austin, y el hombre que les dio guía y liderazgo en aquella primera reunión, el reverendo Utesch, también venía de Welcome. Así que desde el principio, Salem cargó consigo un pedacito de otro lugar. En esos primeros años, la congregación celebraba servicios una vez al mes.

Una vez al mes, esos diecisiete fieles, y quienes se les habían ido uniendo, se juntaban para mantener viva la llama. Luego, en mayo de 1906, los luteranos de la comunidad vecina de Cyclone tomaron una decisión: se unirían a la iglesia Salem. Cyclone y Salem, juntos.

Esa unión trajo fuerza en números, y esa fuerza le permitió a la congregación hacer algo que antes no había podido: llamar al reverendo August Dziewas como su primer pastor residente. No un ministro de paso, no un arreglo mensual. Un pastor propio.

Se compró terreno para una casa pastoral. La congregación adquirió el edificio que había sido la Terry's Chapel Methodist Episcopal Church, South, para usarlo como su casa de culto. Ya tenían un hogar.

Y la tierra a su alrededor también se estaba volviendo sagrada de otra manera, porque un cementerio ligado a la congregación ya guardaba su primer entierro desde 1903. La comunidad tenía raíces que iban hondo, en el sentido más literal. Con el paso de los años, la membresía siguió creciendo y se necesitó un templo más grande.

El nuevo edificio de la iglesia se terminó y se dedicó en 1924. Después vinieron más instalaciones, construidas con los años para dar cabida a nuevos programas y actividades. Esto es lo que el marcador histórico quiere que usted sepa, al final de cuentas: la Salem Lutheran Church, nacida de diecisiete personas en una escuela, fortalecida por su unión con Cyclone, afirmada por su primer pastor residente, y creciendo con paso firme década tras década, ha tenido un papel significativo en la herencia religiosa y cultural de este rincón rural del condado de Falls.

Diecisiete personas se presentaron una mañana de noviembre de 1901. Lo que echaron a andar todavía está en pie.

Lo que dice el marcador

Iglesia Luterana Salem Organizada el 24 de noviembre de 1901 en la escuela Hamilton, esta congregación comenzó con 17 miembros fundadores, muchos de los cuales habían llegado de la comunidad de Welcome en el condado de Austin. El reverendo W. Utesch, quien también era de Welcome, brindó orientación y liderazgo en esa primera reunión. La congregación de Salem Evangelical Lutheran Church celebró servicios mensuales durante sus primeros años. En mayo de 1906, los luteranos de la comunidad vecina de Cyclone decidieron unirse a la iglesia Salem. Esa unión trajo consigo una fortaleza en número que permitió a la iglesia llamar al reverendo August Dziewas como su primer pastor residente poco después. Se adquirió un terreno para una casa pastoral, y la congregación obtuvo el antiguo edificio de Terry's Chapel Methodist Episcopal Church, south, para utilizarlo como su lugar de culto. Un cementerio, cuyo primer entierro data de 1903, también está asociado con la congregación. A medida que creció la membresía de la Iglesia Luterana Salem, se necesitó un santuario más grande. El nuevo edificio de la iglesia fue completado y dedicado en 1924. A lo largo de los años se construyeron instalaciones adicionales para dar cabida a nuevos programas y actividades. Con su énfasis en el culto, la misión y la proyección comunitaria, la Iglesia Luterana Salem ha desempeñado un papel significativo en el patrimonio religioso y cultural de esta área rural del condado de Falls. (2002)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →