Iglesia Luterana St. Luke de Olney

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre St. Luke Lutheran Church de Olney, y aquí se lo comparto. Acomódese, porque esta historia empieza antes de que hubiera gran cosa de pueblo por estos rumbos. En 1883, este trecho del condado de Young todavía era punto de reunión del ganado en campo abierto.

Tierra despejada, cabañas de piedra y de madera, y el valle de Salt Creek apenas comenzando a llenarse de familias alemanas de fe luterana. Ya tenían sus tierras. Lo que todavía no tenían era una iglesia.

Pero ya estaban trabajando en eso. Al año siguiente, un hombre llamado William Bernhardt recibió algo de manos de un primo que vino de visita. No ganado.

No herramientas. Una biblia, un libro de oraciones y un libro devocional, la Hauspostille, como le decían los alemanes. Y esos tres libros se convirtieron en la semilla de algo que iba a durar más que cualquier rodeo, cualquier cerca y casi cualquier edificio del condado.

Las familias se reunían en sus cabañas y con esos libros celebraban sus propios servicios religiosos. Al frente estaba Henry Kunkel, hijo emprendedor de una familia numerosa de Posen, Alemania. Él tomó la iniciativa como líder, y también pusieron en marcha una Escuela Dominical.

Luego, en 1886, llegó el primer servicio formal, que ofició el pastor Bartelo del condado de Hamilton. Con el paso de los años, varios pastores luteranos fueron haciendo el camino hasta esta comunidad y mantuvieron viva la llama. Pero la historia da un giro importante en 1896, cuando la Lutheran Board of Missions asignó al pastor Rudi a este campo.

Se puso a trabajar, y el Día de la Reforma, el 31 de octubre de 1897, el pastor Rudi organizó oficialmente lo que se llamaría St. Luke Lutheran Church. Ya tenían nombre, congregación y propósito. Lo que todavía no tenían era edificio propio.

Así que la comunidad se reunía en el edificio de la Terrapin School, que les sirvió bien, hasta que en 1914 por fin construyeron su propia casa de oración cerca de sus hogares, a dos millas al noroeste de Olney. Una segunda construcción se levantó en ese mismo lugar en 1926. Pero el tiempo tiene su manera de mover las cosas.

Cada vez más de esos feligreses se fueron mudando a Olney. La congregación los siguió, y en 1967, St. Luke se trasladó al pueblo y construyó el edificio junto al cual hoy se encuentra este marcador histórico. De tres libros traídos por un primo, a una cabaña en el rancho ganadero, al salón de una escuela, a dos edificios en el valle, y por fin al pueblo.

Eso no es solo una iglesia encontrando su lugar. Es una comunidad construyéndolo, paso a paso, a lo largo de casi un siglo.

Lo que dice el marcador

En 1883, cuando esta área era aún un punto de reunión del ganado en la pradera, familias alemanas de fe luterana comenzaron a establecerse en el valle de Salt Creek. Al año siguiente, William Bernhardt recibió una biblia, un libro de oraciones y un libro devocional o "Hauspostille" de parte de un primo que lo visitaba. Las familias comenzaron a usar los libros para celebrar servicios religiosos en sus cabañas de piedra y madera. Henry Kunkel, hijo pionero de una familia numerosa de Posen, Alemania, actuó como líder. También iniciaron una escuela dominical. En 1886, el Pastor Bartelo, del condado de Hamilton, celebró el primer servicio formal. A lo largo de los años, varios pastores luteranos condujeron servicios de culto para la congregación. En 1896, la Lutheran Board of Missions asignó al Pastor F. M Rudi a este campo. El Día de la Reforma, el 31 de octubre de 1897, el Pastor Rudi organizó oficialmente la Iglesia Luterana St. Luke. Los miembros se reunían en el edificio de la Terrapin School hasta 1914, cuando se construyó una casa de culto cerca de sus hogares, en un sitio ubicado a dos millas al noroeste de Olney. En 1926 se construyó una segunda estructura en el mismo lugar. Muchos de los miembros de la iglesia se mudaron a Olney. En 1967, la congregación se reubicó en la ciudad y construyó esta estructura.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →