Iglesia Luterana Zion

La versión de Duane

Esto que le voy a contar viene directo del marcador histórico oficial de Zion Lutheran Church en Walburg, en el condado de Williamson. Así lo cuenta ese marcador histórico, y yo hago lo posible por hacerle honor. Arríme el carro y escuche bien, porque esta historia empieza al otro lado del mundo.

Hay un pueblo eslavo que se llama los vendos, de una región de Alemania conocida como Lusacia, pegadita a las fronteras con la República Checa y Polonia. Ni exactamente alemanes ni otra cosa tampoco. Pueblo aparte, con su propio idioma y su propio sentido terco de quiénes eran.

Y en la década de 1850, muchos de ellos decidieron que lo que necesitaban era empezar de nuevo en Texas, figúrese usted, siguiendo a un pastor que se llamaba el reverendo John Kilian. Echaron raíces en lo que hoy es Serbin, allá en el condado de Lee, y por un tiempo ese fue su hogar. Pero los pioneros tienen maña de no quedarse quietos.

Hacia finales de la década de 1870, varios de esos mismos pobladores, o sus hijos, inquietos como siempre, empezaron a moverse hacia el noreste del condado de Williamson. El asentamiento que levantaron ahí con el tiempo se conocería como Walburg. Pues bien, en 1882, bajo la guía del reverendo Maisch, esos pobladores hicieron lo que hace la gente cuando de verdad piensa quedarse en un lugar: construyeron una iglesia.

Le pusieron por nombre Zion Evangelica Lutheran Church of Concordia. Nueve miembros fundadores la firmaron desde el principio: Wilhelm Andres, August Doehre, Albert Krause, John Neitsch, Albert Ramm, Andreas Schneider, Jacob Schomber, John Schulze y Carl Streich. Nueve nombres.

Nueve personas que miraron ese rincón del condado de Williamson y dijeron: aquí es. Ese mismo año, 1882, establecieron también el cementerio de la iglesia, y el primer entierro registrado ocurrió ese mismísimo año. Hay algo que pesa en eso.

Una comunidad echando raíces y despidiendo a uno de los suyos casi al mismo tiempo, casi con el mismo aliento. Y porque la educación era lo primordial para estos pobladores, tan importante que fundaron una escuela junto a la iglesia, también en 1882. Y esa escuela, quiero que lo oiga bien, sigue educando estudiantes hasta el día de hoy.

Claro que nada de lo que vale la pena guardar llega fácil. En junio de 1886 un feroz tornado cayó sobre esa comunidad, de esos que no piden permiso, y corrió el edificio de la iglesia de su cimiento. Leyó usted bien.

Lo levantó y lo movió de su lugar. Pero la congregación reconstruyó. Le pusieron ampliaciones tanto a la iglesia como a la escuela.

Y siguieron adelante. Más de un siglo después, Zion Lutheran Church and School siguen ahí, sirviéndole a la gente de Walburg y del condado de Williamson. Y desde 1971, cada año, la iglesia reúne a la comunidad en la cena anual de salchicha Wurstbraten.

Un tornado no pudo detenerlos. El tiempo no los ha detenido. Y una comunidad que sobrevive todo eso y todavía se junta cada año a hacer salchicha, pues esa comunidad sabe muy bien quién es.

Lo que dice el marcador

La Zion Lutheran Church of Concordia fue establecida en 1882 como lugar de culto para inmigrantes de ascendencia germano-venda. Los vendos son un pueblo eslavo de la región alemana de Lusacia, cerca de la frontera con la República Checa y Polonia. Los colonos inmigraron a Texas en la década de 1850 con el reverendo John Kilian. Tras fundar una nueva patria en lo que hoy es Serbin (condado de Lee), varios de los pioneros comenzaron a migrar a finales de la década de 1870 hacia la parte noreste del condado de Williamson. Su asentamiento llegó a conocerse más tarde como Walburg. Bajo la guía del reverendo J.H. Maisch, los colonos organizaron la Zion Evangelica Lutheran Church of Concordia en este lugar. Los nueve miembros fundadores de la iglesia fueron Wilhelm Andres, August Doehre, Albert Krause, John Neitsch, Albert Ramm, Andreas Schneider, Jacob Schomber, John Schulze y Carl Streich. El cementerio de la iglesia también fue establecido en 1882, y el primer entierro registrado ocurrió ese mismo año. Dado que la educación era de primordial importancia para los colonos, fundaron también una escuela en esa época, la cual continúa educando a estudiantes en la actualidad. La congregación creció a lo largo de los años a pesar de los desafíos. Un violento tornado en junio de 1886 causó estragos en la comunidad y desplazó el edificio de la iglesia de su cimentación. Los miembros han reconstruido y añadido ampliaciones tanto a la escuela como a la iglesia. Tras más de un siglo, la Zion Lutheran Church and School continúan siendo parte importante de la vida de los residentes de Walburg y del condado de Williamson, sirviendo como lugar de culto e institución educativa. Desde 1971, la iglesia ha servido a la comunidad mediante la cena anual de salchichas Wurstbraten. (2006)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →