Iglesia Metodista Unida St. John's

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y se lo comparto con calma para que pueda saborearlo. Allá en el condado de Williamson, desde tan temprano como 1871, los colonos suecos que se habían establecido cerca de un lugar llamado Union Hill, como a cuatro millas al sur de donde usted está, celebraban sus servicios metodistas en casas particulares. Sin campanario, sin bancas de iglesia, solo vecinos reunidos en el cuarto principal de alguien, cantando y orando en sueco en la frontera de Texas.

Así estuvieron por más de una década, hasta que en 1882 lo hicieron oficial. Se organizaron formalmente como iglesia Metodista Episcopal Sueca. Una congregación de verdad, con nombre y propósito.

Pero ahí no terminó la historia. En 1906 la congregación se trasladó a este sitio, y ese mismo año terminaron de construir el santuario que usted puede ver aquí, levantado con piedra nativa. No con madera traída de lejos ni con materiales de otro lugar.

Piedra de la misma tierra, cortada y asentada por gente que tenía intención de quedarse. El nombre St. John's llegó en 1939, y para la década de los cuarenta los servicios regulares en idioma sueco fueron apagándose poco a poco. La lengua antigua se fue diluyendo, como les pasa a los idiomas cuando las nuevas generaciones crecen en otra tierra.

Pero esto es lo que el marcador histórico quiere que usted se lleve, y creo que vale la pena detenerse en ello: los programas de la iglesia siguen reflejando los ideales, las tradiciones y el rico legado de aquellos fundadores pioneros. De una casa cerca de Brushy a un santuario de piedra que sigue en pie. Toda la historia está ahí, guardada en esa roca.

Lo que dice el marcador

Ya desde 1871, los primeros colonos suecos establecidos cerca de Union Hill (4 mi. al sur), conocida también como el área de Brushy, celebraban servicios de culto metodista en casas particulares. En 1882 se organizaron formalmente como iglesia Metodista Episcopal Sueca. La congregación se trasladó a este sitio en 1906, cuando se concluyó el actual santuario de piedra del lugar. El nombre St. John's fue adoptado en 1939, y los servicios regulares en idioma sueco terminaron en la década de 1940. Los programas de la iglesia, sin embargo, continúan reflejando los ideales, las tradiciones y el rico patrimonio de los fundadores pioneros. (1983)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →