La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. Allá en 1875, un hombre llamado el reverendo Rudolph Brueck organizó una congregación en esta parte de Texas. La llamó Emanuel German Methodist Episcopal Church.
Ese nombre cargaba con algo: historia, identidad, todo grabado en cada sílaba. Pero los nombres, como los ríos, tienen manera de ir cambiando con el tiempo. Para 1891, esa congregación ya se llamaba Zion German Methodist Church.
Y luego, en 1924, cambió otra vez, hasta llegar a Norhill Methodist Episcopal Church, North. Tres nombres, una sola línea continua de gente fiel. Mientras tanto, en otro rincón del condado de Harris, se desarrollaba una historia aparte.
En 1912 se organizó Woodland Heights Methodist Episcopal Church, South. Dos congregaciones, las dos metodistas, las dos enraizadas en este mismo rincón del condado de Harris, pero cada una cargando el viejo peso de las Conferencias del Norte y del Sur, divisiones que por mucho tiempo habían marcado al mundo metodista en su conjunto. Y aquí es donde esta historia se gana su lugar en un marcador histórico.
En 1938, Woodland Heights y la congregación de Norhill se unieron. Se mudaron juntas a este mismo sitio, y la nueva congregación tomó el nombre de St. Mark's. Pero lo que hace que esa unión sea más que dos iglesias juntando sus listas y sus himnarios, lo que la eleva a algo que vale la pena recordar, es lo que el marcador histórico dice sin rodeos: esa fusión representó la primera unión histórica entre iglesias de las Conferencias del Norte y del Sur de la Iglesia Metodista.
La primera. No de las primeras. La primera.
A veces lo más duradero que puede hacer una congregación es simplemente decidir unirse.
Lo que dice el marcador
Esta congregación tiene sus orígenes en 1875, cuando el reverendo Rudolph Brueck organizó la Emanuel German Methodist Episcopal Church. En 1891 fue renombrada Zion German Methodist Church y en 1924, Norhill Methodist Episcopal Church, North. La Woodland Heights Methodist Episcopal Church, South, fue organizada en 1912. Se fusionó con la congregación de Norhill en 1938 y se trasladó a este sitio. La nueva congregación, llamada St. Mark's, representó la primera fusión histórica entre iglesias de las Conferencias Norte y Sur de la Methodist Church.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →