Iglesia Presbiteriana de Midlothian

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo haré lo posible por contarlo como se merece. Dos congregaciones entraron al año 1911, y salieron como una sola, pero eso no es una pérdida, es una unión. Dos corrientes de fe presbiteriana que recorrían el condado de Ellis decidieron que harían más bien juntas que separadas.

Así nació la Midlothian Presbyterian Church. Retrocedamos un poco. La más antigua de esas dos congregaciones venía reuniéndose desde 1883, organizada bajo el pastor Malloy, y llevaba el estandarte de la Presbyterian Church of the United States of America.

La otra congregación llegó en 1890, organizada bajo la Presbyterian Church in the United States. Ramas distintas, raíces iguales, la misma tierra del condado de Ellis. Por un tiempo crecieron una junto a la otra.

Luego llegó 1911, y decidieron crecer juntas. Y si la unión fue la semilla, el santuario fue la prueba de que las raíces habían agarrado bien. Entre 1913 y 1914, los miembros de esa congregación recién formada levantaron su propio templo con sus propias manos.

Eso no es solo construcción, es una comunidad declarándose permanente. Con los años, la iglesia se arrimó a sus vecinos. Participó en algo llamado Manna House, un esfuerzo conjunto entre las iglesias de Midlothian para ayudar a las familias necesitadas.

Y no nomás de cerca, porque los miembros también pusieron los ojos en misiones a nivel nacional y mundial. Brazos bien abiertos para una congregación con raíces bien hondas. Y hoy, el marcador histórico lo dice sin rodeos, y yo lo repito igual: la Midlothian Presbyterian Church sigue siendo un faro de luz para los habitantes de Midlothian.

Dos congregaciones se hicieron una, construyeron algo que se mantuvo en pie, y ahí siguen. Esa es la historia completa, y es una buena historia.

Lo que dice el marcador

En 1911, dos congregaciones se fusionaron para formar la Iglesia Presbiteriana de Midlothian. Una se organizó originalmente en 1883 bajo el pastor D. G. Malloy y formaba parte de la Presbyterian Church of the United States of America (PCUSA). La otra se organizó en 1890 bajo la Presbyterian Church in the United States (PCUS). Los miembros de la iglesia recién fusionada construyeron un santuario entre 1913 y 1914. La congregación tiene una historia de apoyo a la comunidad, que incluye su colaboración con Manna House, una iniciativa cooperativa entre las iglesias de Midlothian para ayudar a familias necesitadas. Los miembros también se han enfocado en misiones a escala nacional y mundial. Hoy en día, la iglesia continúa siendo un faro de luz para los habitantes de Midlothian. (2010)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →